1
00:01:00,394 --> 00:01:04,398
Jakou jinou barvu
kromě červené a černé znáte?

2
00:01:04,815 --> 00:01:06,233
Černá, červená, bílá...

3
00:01:06,316 --> 00:01:07,776
Jakou tu ještě vidíte?

4
00:01:08,402 --> 00:01:09,695
Stříbrnou.

5
00:01:11,029 --> 00:01:16,076
Takže máme červenou,
černou, bílou, stříbrnou...

6
00:03:12,484 --> 00:03:15,988
<i>TYGŘI ŽELEZNIC</i>

7
00:03:19,032 --> 00:03:20,284
Idiote!

8
00:03:27,207 --> 00:03:28,333
Vypadni!

9
00:03:29,042 --> 00:03:30,127
Mazej!

10
00:03:36,341 --> 00:03:38,844
<i>TA-CHAJ - AMATÉRSKÝ KREJČÍ</i>

11
00:03:43,000 --> 00:03:45,400
Seřaďte se!

12
00:03:46,501 --> 00:03:49,701
Netlačte se!

13
00:03:49,702 --> 00:03:50,902
Vejdete se.

14
00:03:50,314 --> 00:03:51,273
Hej!

15
00:03:51,732 --> 00:03:53,984
<i>SING-ER - KUTIL</i>

16
00:03:54,526 --> 00:03:55,611
Co tu děláš?

17
00:04:01,658 --> 00:04:04,203
Přestaň dělat potíže.

18
00:04:13,462 --> 00:04:16,006
<i>VYKRADENÍ VLAKU</i>

19
00:04:16,840 --> 00:04:18,258
Ty! Vstávej!

20
00:04:19,218 --> 00:04:20,844
Nikdy mě na velkou akci nevezmeš.

21
00:04:23,180 --> 00:04:24,848
Kéž bychom na něco
pořádnýho narazili.

22
00:04:28,185 --> 00:04:34,233
Jsem Feng Pan-sien,
kouzelník s hadí skříňkou!

23
00:04:34,566 --> 00:04:36,026
<i>FENG PAN-SIAN - VĚŠTEC</i>

24
00:04:36,026 --> 00:04:38,278
V té skříňce je had. Věříte mi?

........