1
00:00:09,140 --> 00:00:11,379
? Now that you're gone ?

2
00:00:11,380 --> 00:00:15,059
? All that's left is a band of gold ?

3
00:00:15,060 --> 00:00:20,680
? All that's left of the dreams
I hold is a band of gold ?

4
00:00:20,780 --> 00:00:24,339
? And the dream of what love could be ?

5
00:00:24,340 --> 00:00:28,219
? If you were still here with me ?

6
00:00:28,450 --> 00:00:29,689
Vítejte zpět!

7
00:00:29,690 --> 00:00:31,609
A co takhle další potlesk

8
00:00:31,610 --> 00:00:33,609
pro naše krásné finalistky?

9
00:00:33,610 --> 00:00:35,969
Nejsou nádherné, dámy a pánové?

10
00:00:35,970 --> 00:00:38,129
This is not a good idea.

11
00:00:38,130 --> 00:00:40,529
Ale houbelec.
Na, Martho. Pověs ho.

12
00:00:40,530 --> 00:00:44,569
Sorráč, zabrzdila jsem se v práci.
Můžu s něčím pomoct?

13
00:00:44,570 --> 00:00:46,929
Jo, to můžeš.
Pověs to támhle.

14
00:00:46,930 --> 00:00:49,409
Bez obav.

15
00:00:49,410 --> 00:00:52,689
- Fajn, připravené?
- Jo, připravené.

16
00:00:52,690 --> 00:00:54,969
- Jo. Juchů!
- <i> Já jsem z Tamworthu.

17
00:00:54,970 --> 00:00:56,969
Tamworth, hezké město na severu.

18
00:00:56,970 --> 00:01:00,129
A co děláte v Tamworthu ve svém volném čase?

19
00:01:00,130 --> 00:01:01,369
Zpívám ve sboru.

20
00:01:01,370 --> 00:01:03,809
Ve sboru? Já s ní chodila do školy.

21
00:01:03,810 --> 00:01:05,809
Pár panáků a šla s kýmkoli.

22
00:01:05,810 --> 00:01:09,289
- Řekla vrána vráně.
- Mmm.

23
00:01:09,290 --> 00:01:11,082
- Musím ti něco ukázat.
- Nepočká to?

........