1
00:00:25,567 --> 00:00:26,567
Poslouchej!

2
00:00:26,735 --> 00:00:27,735
Přestaň!

3
00:00:28,278 --> 00:00:30,529
-Ty ubožačko!
-Prosím!

4
00:00:30,613 --> 00:00:34,450
Jseš blbá, zasraná kráva!

5
00:00:35,160 --> 00:00:36,618
Drž hubu!

6
00:00:37,412 --> 00:00:38,412
Ne.

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,168
Tady jseš.

8
00:00:45,920 --> 00:00:49,715
Ne.

9
00:00:49,799 --> 00:00:51,759
-Jseš malej sráč!
-Ne!

10
00:00:52,177 --> 00:00:53,177
Ne.

11
00:01:26,169 --> 00:01:33,092
PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

12
00:01:44,521 --> 00:01:46,146
"Hodně štěstí v nové práci"

13
00:01:46,231 --> 00:01:47,815
Anastasie Steeleová?

14
00:01:51,778 --> 00:01:52,986
Díky.

15
00:02:51,167 --> 00:02:52,834
Ano, rozumím. Díky.

16
00:02:53,419 --> 00:02:54,503
Dobrý den, pane Hyde.

17
00:02:54,587 --> 00:02:56,755
Ano. Jacku, prosím.

18
00:02:57,256 --> 00:02:59,216

Čaj, že ano? Slabý, černý.

19
00:02:59,926 --> 00:03:02,219
To by mělo být spíš naopak,

20
00:03:02,386 --> 00:03:04,346
ale díky, Jacku.

21
00:03:19,737 --> 00:03:21,196
<i>Barbados je úžasnej.</i>

22
00:03:21,364 --> 00:03:25,534
<i>Samý korály, želvy a chlast...</i>

23
00:03:26,119 --> 00:03:28,745
<i>Měla bys tu být. Proč tu nejseš?</i>

24
00:03:28,913 --> 00:03:32,624
<i>Vzkaž mýmu nesnesitelnýmu bratrovi,</i>
<i>aby si konečně vzal volno!</i>

........