1
00:00:16,925 --> 00:00:19,993
Toto som nemala v úmysle.

2
00:00:20,029 --> 00:00:22,663
Kvôli tomuto som neprišla.

3
00:00:22,698 --> 00:00:24,564
To som si nemyslel.

4
00:00:24,600 --> 00:00:25,565
Musím ísť.

5
00:00:25,601 --> 00:00:27,300
Nie. Hej.

6
00:00:30,139 --> 00:00:32,939
Zostaň.

7
00:00:32,975 --> 00:00:36,009
Nemám tu čo robiť. Pete.

8
00:00:39,148 --> 00:00:40,981
Si ženatý.

9
00:00:41,016 --> 00:00:43,417
Sally a ja sme skončili.

10
00:00:43,452 --> 00:00:45,352
Už medzi nami nič nie je.

11
00:00:47,723 --> 00:00:49,623
Už som počula také reči.

12
00:00:49,658 --> 00:00:53,126
Myslím to vážne.
Toto je iné.

13
00:00:53,162 --> 00:00:55,829
Sľubujem.

14
00:00:55,864 --> 00:00:57,931
Zostaň.

15
00:00:57,966 --> 00:01:00,867
Tu? V dome?

16
00:01:00,903 --> 00:01:03,770
Dal som služobníctvu deň voľna.

17
00:01:03,806 --> 00:01:06,440
Nechcem sa tu plížiť,
ako sme to robili.

18
00:01:06,475 --> 00:01:08,208
Na to som už stará.

19
00:01:08,243 --> 00:01:10,110
Len so mnou poobeduj.

20
00:01:10,145 --> 00:01:11,978
- Nechaj ma vysvetliť.
- Vysvetliť čo?

21
00:01:12,014 --> 00:01:15,382
Čokoľvek. Všetko, čo potrebuješ vysvetliť.

22
00:01:55,349 --> 00:01:57,149
Vidím, že lov bol dobrý.

23
00:01:59,940 --> 00:02:01,440
Kde je Tiehteti?

24
00:02:02,590 --> 00:02:04,090
Odišiel.

25
........