1
00:00:49,673 --> 00:00:52,107
Velmi složité zařízení.

2
00:00:52,176 --> 00:00:54,474
Jo, jsou celé roky před námi.

3
00:00:54,545 --> 00:00:58,345
- Zajímalo by mě, k čemu jsou.
- Nevím.

4
00:00:58,416 --> 00:01:02,216
Docela by mi stačilo vědět,
kde teď jsme.

5
00:01:33,250 --> 00:01:36,583
- Je mrtvý.
- To nemůže být.

6
00:01:38,122 --> 00:01:40,682
Není o tom pochyb.

7
00:01:40,758 --> 00:01:43,886
Ta rána nebyla tak silná,
aby někoho zabila.

8
00:01:46,163 --> 00:01:49,462
Pojďme se podívat,
jestli někoho nenajdeme.

9
00:01:59,743 --> 00:02:04,476
- Nebyl tak mrtvý, jak sis myslel.
- Říkám ti, že byl.

10
00:02:10,921 --> 00:02:14,982
Podívej se na něj.
Je to živá mrtvola.

11
00:02:31,141 --> 00:02:34,304
Nepředpokládám, že bys dokázal
vysvětlit, co se stalo?

12
00:02:36,514 --> 00:02:40,314
Jediné, na co myslím,
je vypadnout odsud.

13
00:03:09,747 --> 00:03:12,580
Podívejme se, jestli s těmihle
nebudeme mít větší štěstí.

14
00:03:41,345 --> 00:03:46,544
Jakto, že je takovýhle maloměstský
hotel napojený na vědecký komplex?

15
00:03:46,617 --> 00:03:48,642
Nevím.

16
00:03:48,719 --> 00:03:51,711
Ale teď nepotřebujeme další otázky.
To, co potřebujeme, jsou odpovědi.

17
00:03:51,789 --> 00:03:53,814
Nejprve musíme někoho najít.

18
00:03:53,891 --> 00:03:56,883
- Kohokoli.
- Haló?

19
00:03:58,762 --> 00:04:01,230
Haló, je tu někdo?

20
00:04:01,298 --> 00:04:03,858
Haló?

21
00:04:03,934 --> 00:04:06,129
Nemusíte zvonit jak o Božím těle,
mladíku.

22
00:04:06,203 --> 00:04:09,229
........