1
00:00:01,163 --> 00:00:03,415
Som Louieho otec a chcem ho späť.

2
00:00:03,431 --> 00:00:05,812
Vlastný rodič takmer vždy
vyhrá opatrovníctvo.

3
00:00:05,828 --> 00:00:08,632
- Chcem sa stretnúť s mojím synom.
- Máte plné právo vidieť svojho syna,

4
00:00:08,648 --> 00:00:11,256
ale k tejto návšteve máte
tak ďaleko, ako sa len dá.

5
00:00:11,281 --> 00:00:13,624
- Mešká už skoro hodinu.
- Nebolo by to po prvý raz,

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,480
čo by som videla niekoho vycúvať.

7
00:00:15,505 --> 00:00:19,046
Máme pacientku s leukémiou, u ktorej
máme problém nájsť genetickú zhodu.

8
00:00:19,062 --> 00:00:20,170
Kde to mám podpísať?

9
00:00:20,195 --> 00:00:21,380
Kelly je tvoj darca.

10
00:00:21,405 --> 00:00:23,092
Ach, môj bože.

11
00:00:23,108 --> 00:00:25,020
Museli sme u Anny prerušiť chemoterapiu.

12
00:00:25,045 --> 00:00:26,715
Toto je ono?
Práve ste ju nechali zomrieť?

13
00:00:26,731 --> 00:00:28,481
Je mi ľúto, Kelly.

14
00:00:30,907 --> 00:00:34,962
Strávil si pár dní vo väzení, za to,
že si si chcel otráviť vlastnú krv?

15
00:00:37,131 --> 00:00:38,521
Len mám veľa práce.

16
00:00:38,537 --> 00:00:40,056
Ako je na tom tvoja hlava?

17
00:00:41,667 --> 00:00:42,876
Je v poriadku.

18
00:00:42,892 --> 00:00:46,182
Počul som, že si sa na druhý deň
zastavil v Med za Annou.

19
00:00:46,207 --> 00:00:47,471
Nechcela ma vidieť.

20
00:00:47,496 --> 00:00:50,337
Nie. To kvôli nám
si ju nemohol vidieť.

21
00:00:52,392 --> 00:00:54,887
Vtedy si pre ňu
predstavoval nádej, Kelly.

22
00:00:54,912 --> 00:00:56,121
Stalo sa niečo?

23
00:00:56,153 --> 00:00:57,694
........