1
00:00:00,050 --> 00:00:02,750
Tak jaké máte plány na
Harryho narozeniny?

2
00:00:02,750 --> 00:00:06,000
Ano, plánujeme si znovu zahrát
na porod v jámě s bahnem

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,550
uprostřed houfu bubnujících dětí.

4
00:00:08,550 --> 00:00:10,100
Takže jako obvykle.

5
00:00:10,100 --> 00:00:12,600
Víte co je zábava? Je to
trochu otřepané, ale

6
00:00:12,600 --> 00:00:14,500
rodiče mi vždycky objednali klauna.

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
Ale Gregu,

8
00:00:16,100 --> 00:00:19,000
klaun je kruté zvýraznění

9
00:00:19,000 --> 00:00:22,200
nešťastných deformací
a bolest z jeho stavu

10
00:00:22,200 --> 00:00:25,950
je zamaskovaná tím groteskním
namalovaným úsměvem.

11
00:00:25,950 --> 00:00:28,950
No, takového neobjednávejte.

12
00:00:29,750 --> 00:00:31,600
- A kdy bude oslava?
- V sobotu.

13
00:00:31,600 --> 00:00:35,000
- Za týden od této soboty.
- Technicky je to stále sobota.

14
00:00:35,800 --> 00:00:38,400
Ale ne, Greg v sobotu nemůže,
jde s otcem ...

15
00:00:38,400 --> 00:00:42,350
Moje oko, spadlo mi něco do oka,
Dharmo, můžeš ...

16
00:00:42,950 --> 00:00:45,150
Věřil bys, že už je mu rok?

17
00:00:45,150 --> 00:00:48,650
Musíme něco dělat dobře,
protože na to nevypadá.

18
00:00:50,150 --> 00:00:52,600
Dharmo, neměli bychom jim
říkat o tom rybaření.

19
00:00:52,600 --> 00:00:56,100
- Co máš s okem? - Píchnul jsem se,
když jsem křičel moje oko.

20
00:00:56,100 --> 00:00:59,700
Radši řekneme Abby, že s otcem
jedeme na obchodní cestu.

21
00:00:59,700 --> 00:01:02,850
- Proč? - Protože jedeme rybařit
na moře, to je zabíjení ryb,

22
00:01:02,850 --> 00:01:04,700
........