1
00:02:54,755 --> 00:02:58,426
POZŮSTALÍ III.
8. díl

2
00:03:13,023 --> 00:03:14,358
Dobrá.

3
00:03:14,734 --> 00:03:16,277
Začněte.

4
00:03:17,153 --> 00:03:19,613
Jmenuji se Nora Elizabeth
Jamisonová-Durstová.

5
00:03:19,697 --> 00:03:24,285
Datum narození 18. 11. 1979.
Toto je výtisk dnešních novin.

6
00:03:28,122 --> 00:03:30,249
Tímto zbavuji
všechny strany zodpovědnosti

7
00:03:30,374 --> 00:03:33,002
za chystanou proceduru.
Jsem plně svéprávná

8
00:03:33,085 --> 00:03:35,337
a jednám z vlastní svobodné vůle.

9
00:03:39,175 --> 00:03:40,509
Všechno.

10
00:03:45,681 --> 00:03:49,268
-Děje se něco?
-Nic, to je v pořádku.

11
00:03:50,561 --> 00:03:54,190
-Co říkala?
-Chce, abyste to zopakovala.

12
00:03:55,107 --> 00:03:57,276
Proč to chcete opakovat?

13
00:03:58,694 --> 00:04:00,196
Protože...

14
00:04:00,738 --> 00:04:02,615
... vám nevěřím.

15
00:04:02,782 --> 00:04:04,617
Pardon...

16
00:04:04,909 --> 00:04:06,410
Vy pardon,

17
00:04:06,786 --> 00:04:08,746
ale lžete.

18
00:04:10,539 --> 00:04:12,374
Prostě...

19
00:04:12,500 --> 00:04:15,169
... jen odříkáváte, co chceme slyšet.

20
00:04:16,629 --> 00:04:20,174
Pozvaly jste mě sem.
A pak jste mě odmítly.

21
00:04:21,717 --> 00:04:24,011
Ale já čekala celou noc
před vaším domem,

22
00:04:24,095 --> 00:04:26,013
takže jste neměly jinou možnost

23
00:04:26,097 --> 00:04:28,391
než mě pustit do té vaší mašiny.
........