1
00:00:00,031 --> 00:00:01,679
VIDĚLI JSTE:
Cejtím z tebe chlast.

2
00:00:01,704 --> 00:00:05,453
- Nepřestal jsi s tím náhodou?
- Příležitostně si přihnu. - Jasně.

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,717
Zpátky sem se nepřestěhujeme!
Nechci umřít ve Walthamstow.

4
00:00:08,742 --> 00:00:11,123
Neumíráš.
A tohle není Walthamstow.

5
00:00:11,148 --> 00:00:14,623
- Tohle je Douglas.
- Aloha.

6
00:00:14,648 --> 00:00:16,875
Prý jste jí řekl,
že je moc krásná na to,

7
00:00:16,898 --> 00:00:19,417
aby s vámi
pracovala ve stejné budově.

8
00:00:19,418 --> 00:00:22,891
A mně řekla,
že mi chce kouřit ptáka,

9
00:00:22,916 --> 00:00:24,272
dokud bych neomdlel.

10
00:00:24,297 --> 00:00:26,456
Takové výrazy
jsou naprosto nevhodné!

11
00:00:26,457 --> 00:00:27,816
S tím kurva souhlasím!

12
00:00:29,857 --> 00:00:32,416
Navíc žádná z pitev
přesvědčivě neprokázala,

13
00:00:32,417 --> 00:00:34,367
že ty lidi zabil Trilafon.

14
00:00:34,392 --> 00:00:38,296
Nicméně bychom se
měli omluvit britským občanům.

15
00:00:38,297 --> 00:00:40,576
Přestože to takhle nemůžeme říct.

16
00:00:40,577 --> 00:00:43,176
Další skvělou novinkou
je návrat Roba Norrise

17
00:00:43,177 --> 00:00:44,696
a jeho kreativního očka.

18
00:00:44,697 --> 00:00:47,241
Rob strávil několik
posledních týdnů v Montrealu,

19
00:00:47,266 --> 00:00:49,936
kde vedl semináře
farmaceutického marketingu

20
00:00:49,937 --> 00:00:52,256
na McGilově obchodní univerzitě.

21
00:00:52,257 --> 00:00:55,582
- Jsme rádi, že jsi zpět, Robe.
- Já jsem rád, že jsem zpět.

22
........