1
00:00:00,910 --> 00:00:02,910
Minule jste viděli...

2
00:00:02,930 --> 00:00:04,410
Stíháte Wecklera?

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,760
Přiznal se, i když
jste na něj nic neměli.

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,140
Neslyšela jste o tom?

5
00:00:08,180 --> 00:00:10,770
James Weckler se
ráno oběsil v cele.

6
00:00:10,780 --> 00:00:14,300
Netušíte, kdo teď povede
jediné zombie vojsko?

7
00:00:14,300 --> 00:00:16,930
Chase Graves, Vivianin
švagr, se chopí otěží.

8
00:00:16,930 --> 00:00:18,900
Pane! Ano, pane.

9
00:00:18,900 --> 00:00:20,350
Potom, cos mě zmlátil,

10
00:00:20,350 --> 00:00:21,740
jsem chodil k téhle studně.

11
00:00:21,780 --> 00:00:23,150
Přál jsem si, abys zemřel.

12
00:00:23,150 --> 00:00:25,480
Harley a jeho lidi
jdou po zombíkách.

13
00:00:25,490 --> 00:00:29,700
Dnes večer jsem pozván na
zombie vraždící setkání.

14
00:00:31,440 --> 00:00:33,440
VĚŘÍCÍ A DŮSLEDKY

15
00:00:36,470 --> 00:00:40,810
Tohle je, holky a
kluci, to, s čím se potýkáme.

16
00:00:40,810 --> 00:00:44,720
My jsme to jediné, co stojí
mezi Amerikou, kterou milujeme,

17
00:00:44,760 --> 00:00:46,710
a pustinou pod nadvládou zombíků.

18
00:00:46,710 --> 00:00:47,910
Ano, pane!

19
00:00:48,580 --> 00:00:50,080
Ať už vypadají takto.

20
00:00:51,340 --> 00:00:53,300
- Nebo takto.
- Bože.

21
00:00:53,340 --> 00:00:54,170
Ty krávo.

22
00:00:54,170 --> 00:00:57,140
Nebo jako důstojný
kandidát na starostu,

23
00:00:57,140 --> 00:00:58,300
........