1
00:00:47,665 --> 00:00:51,165
<b>PŘÍZRAKY NOCI</b>

2
00:03:20,366 --> 00:03:22,534
Ach, Walter Craig?

3
00:03:22,660 --> 00:03:25,287
Dobrý den. Vy jste Eliot Foley?

4
00:03:25,413 --> 00:03:27,247
Správně. Jsem rád, že jste mohl přijet.

5
00:03:27,373 --> 00:03:30,876
Vezmeme vaše zavazadla a
vůz zaparkujeme později.

6
00:03:31,002 --> 00:03:33,921
Po našem telefonátu mě napadlo,
zda-li to nebyla velká smělost...

7
00:03:34,047 --> 00:03:35,672
žádat, tak věhlasného
architekta, jako jste vy...

8
00:03:35,798 --> 00:03:37,883
aby strávil víkend ve
společnosti úplně neznámých lidí.

9
00:03:38,009 --> 00:03:39,218
Ani trochu.

10
00:03:39,344 --> 00:03:42,304
Máme zde trochu těsno. Potřebovali
bychom alespoň dvě další ložnice.

11
00:03:42,430 --> 00:03:45,098
- A pouze s jedním obývacím pokojem?
- Ano, pouze s jedním obávacím pokojem.

12
00:03:45,225 --> 00:03:48,227
Nicméně, všichni se
tam ráno sejdeme, že?

13
00:03:52,815 --> 00:03:57,194
- Znáte tento kout světa?
- Ne, nikdy předtím jsem zde nebyl...

14
00:03:58,279 --> 00:04:02,157
...ne ve skutečnosti.
- Dovolte, ať vám vezmu vaše věci.

15
00:04:02,283 --> 00:04:05,661
Všiml jste si té špíny.
Vyškolené oko odborníka, že?

16
00:04:05,787 --> 00:04:07,079
Ano, ovšem.

17
00:04:07,205 --> 00:04:09,665
Máme již několik dalších hostů,
takže jsem vás dali do stodoly,

18
00:04:09,791 --> 00:04:10,958
ale nemějte obavy...

19
00:04:11,084 --> 00:04:12,793
je tam ústřední topení a
všechny moderní vymoženosti.

20
00:04:12,919 --> 00:04:16,046
Právě tohle jsem chtěl povědět. Poslouchejte,
myslím, že už začal odpolední čaj.

21
00:04:16,172 --> 00:04:18,465
Ano... ano, přesně tak.

22
00:04:22,428 --> 00:04:24,972
Matko, to je pan Craig.
........