1
00:00:00,001 --> 00:00:01,790
<i>Pane.</i>
2
00:00:01,792 --> 00:00:03,747
<i>Pane, vzbuďte se.</i>
3
00:00:06,417 --> 00:00:08,886
<i>Pane?</i>
4
00:00:08,887 --> 00:00:10,889
<i>Pane, vzbuďte se.</i>
5
00:00:13,191 --> 00:00:14,391
<i>Pane!</i>
6
00:00:17,195 --> 00:00:18,762
<i>Kurva vstávejte!</i>
7
00:00:20,098 --> 00:00:21,231
<i>Jak se máte dnes ráno?</i>
8
00:00:21,232 --> 00:00:22,900
Vaše jméno?
9
00:00:29,207 --> 00:00:32,242
Máte řidičák, pane?
10
00:00:32,243 --> 00:00:33,645
Občanku?
11
00:00:40,385 --> 00:00:41,885
Kulina.
12
00:00:41,886 --> 00:00:43,420
Potřebujeme vidět řidičský průkaz.
13
00:00:43,421 --> 00:00:46,089
Mohli byste mluvit trochu potišeji,
sakra, víte?
14
00:00:46,090 --> 00:00:48,625
Zbraň!
Lehněte si kurva na zem!
15
00:00:48,626 --> 00:00:50,127
- Nehýbejte se sakra!
- Mám povolení!
16
00:00:50,128 --> 00:00:51,228
- Mám...
- Ani hnout!
17
00:00:51,229 --> 00:00:53,130
Mám na ni povolení sakra!
18
00:00:53,131 --> 00:00:54,564
- Alvey Kulina.
- Držte hubu.
19
00:00:54,565 --> 00:00:56,433
Trénuji vás, chlapi.
Mrkněte do mojí peněženky.
20
00:00:56,434 --> 00:00:57,668
Nic neříkejte, pokud se neptám.
21
00:00:57,669 --> 00:00:59,903
- Trénuji vás chlapi.
- Držte hubu!
22
00:00:59,904 --> 00:01:03,140
Poručík Steve Valdez se za mě zaručí...
zaručí se.
23
00:01:03,141 --> 00:01:06,810
Bože, lámete mi ruku do hajzlu.
........