1
00:00:04,053 --> 00:00:06,217
Poslední den školy, Rayi.
Máš v sobě ještě jeden?

2
00:00:07,723 --> 00:00:10,588
- Ty nás zabiješ!
- Taky tě mám ráda.

3
00:00:13,195 --> 00:00:15,696
Nemůžu ji zpomalit.

4
00:00:17,933 --> 00:00:19,935
Jaká matka, taková dcera.

5
00:00:22,071 --> 00:00:25,336
- "Mám tě rád jako kamaráda. "
- Já tebe taky.

6
00:00:25,374 --> 00:00:28,607
"Uvidíme se na podzim. "
"Odpouštím ti. "

7
00:00:28,644 --> 00:00:31,109
- "Přestaň mi prosím psát. "
- Jéé.

8
00:00:31,147 --> 00:00:33,413
Tento rok jsem
do toho šel naplno.

9
00:00:33,449 --> 00:00:35,081
To je smutné.

10
00:00:35,117 --> 00:00:37,817
Všechny holky v ročníku
mě odmítly.

11
00:00:37,853 --> 00:00:40,720
Kromě...

12
00:00:40,756 --> 00:00:44,524
Ahoj, Heather G.
Kde ses schovávala?

13
00:00:47,930 --> 00:00:49,763
Ne. Ne, ne, ne, ne.
Tohle nebude fungovat.

14
00:00:49,799 --> 00:00:51,264
Klid! Poslouchejte.

15
00:00:51,300 --> 00:00:53,299
Jedna ročenka,
pěkně se seřaďte.

16
00:00:53,335 --> 00:00:57,771
Jedna známka "Užij si léto,
s láskou JJ" na člověka.

17
00:00:57,807 --> 00:00:59,339
Dobře. Užij si léto.

18
00:00:59,375 --> 00:01:01,095
A buďte opatrný. Ty
falešné Fabergé vejce

19
00:01:01,110 --> 00:01:03,410
stojí víc, než kolik vyděláte
za rok, pokud to lidi sežerou.

20
00:01:03,412 --> 00:01:05,945
V pořádku, pane. Taky si
cením, jak otevřený jste

21
00:01:05,981 --> 00:01:07,080
ohledně své neupřímnosti.

22
00:01:09,819 --> 00:01:10,784
........