1
00:02:15,969 --> 00:02:18,460
<i>Z domácich správ,
miestne dievča, Becky Robertsová,</i>

2
00:02:18,538 --> 00:02:21,632
<i>je nezvestná už viac než 24 hodín...</i>

3
00:02:35,242 --> 00:02:38,761
CRY_WOLF
titulky: Rizzy

4
00:03:11,224 --> 00:03:12,816
Je tu niekto?

5
00:03:28,608 --> 00:03:29,870
Ahoj.

6
00:03:31,144 --> 00:03:32,168
Ahoj.

7
00:03:33,079 --> 00:03:35,775
- Kde sú všetci?
- Na zhromaždení.

8
00:03:36,716 --> 00:03:39,879
- A ty tam prečo nie si?
- A ty?

9
00:03:40,620 --> 00:03:43,418
- Ja som sem práve prestúpil.
- Hej viem.

10
00:03:44,257 --> 00:03:47,351
- To je na mne až tak vidieť?
- Je to malá škola.

11
00:03:47,894 --> 00:03:49,418
Svet je malý.

12
00:03:49,495 --> 00:03:52,623
- A kvôli čomu je to zhromaždenie?
- Miestna dráma.

13
00:03:52,699 --> 00:03:55,691
Nejaká miestna baba spávala s nesprávnym chlapom.
A teraz je nezvestná.

14
00:03:55,768 --> 00:03:59,295
A tak je tu polícia, aby nám
dala prednášku o bezpečnosti.

15
00:04:00,306 --> 00:04:02,536
Niečo na tému: Nerozprávajte s cudzími ľuďmi.

16
00:04:04,110 --> 00:04:05,372
Ja som Owen.

17
00:04:06,446 --> 00:04:07,845
Dodger.

18
00:04:07,914 --> 00:04:10,212
Nezvyčajné meno.

19
00:04:10,550 --> 00:04:13,747
To moja mama,
je zanietená obdivovateľka Dickensa.

20
00:04:13,820 --> 00:04:16,880
- A tvoj otec?
- Tak ten práveže, nie je zanietený vôbec.

21
00:04:18,791 --> 00:04:21,191
- Nuž, a odkiaľ si teda prišiel?
- Z Anglicka.

22
00:04:21,961 --> 00:04:24,794
- Myslím, na ktorú školu si chodil?
- Bradford.
........