1
00:00:04,268 --> 00:00:06,373
- Můžu vám s někým pomoct?
- Anna Valdezová, ASA.

2
00:00:06,375 --> 00:00:09,640
- Máte vězně, Adriana Carreru.
- To máme.

3
00:00:09,645 --> 00:00:11,545
MěI by s ním být
jeho obhájce.

4
00:00:11,547 --> 00:00:15,065
To je. Arnold Rifking,
naprostý příživník.

5
00:00:15,071 --> 00:00:19,270
Hej, Duarte, doprovoď Valdezovou
nahoru k opilcům.

6
00:00:19,275 --> 00:00:23,341
Pan Carrera byl pěkně narvaný,
když ho dnes ráno přivezli.

7
00:00:23,346 --> 00:00:25,079
Díky.

8
00:00:30,159 --> 00:00:32,626
Dobrá zpráva, špatná zpráva,
Arnolde. Kterou první?

9
00:00:32,628 --> 00:00:34,595
- Jak zlá je ta špatná?
- Hodně.

10
00:00:34,597 --> 00:00:37,798
Vezmu si dobrou za 500,
prosím, Alexi.

11
00:00:37,800 --> 00:00:39,300
Stone povolil dohodu

12
00:00:39,302 --> 00:00:41,377
za Carreru, ale jen dnes.
Berte, nebo nechte být.

13
00:00:41,380 --> 00:00:42,936
Za napadení?
To necháme být.

14
00:00:42,939 --> 00:00:44,605
To nás přivádí k té špatné.

15
00:00:44,608 --> 00:00:47,940
Oběť pana Carrery z hospodské
rvačky zemřela v Chicago Med.

16
00:00:47,944 --> 00:00:50,578
- Obviníme ho z vraždy.
- Já se ho skoro nedotkl.

17
00:00:50,581 --> 00:00:52,603
Sklapni, Adriane.
Promluvím si s klientem.

18
00:00:52,606 --> 00:00:54,856
Není o čem mluvit. A já
odsud potřebuju vypadnout.

19
00:00:54,858 --> 00:00:59,325
A potřebuju sprchu. Podívej!
Ten hajzl mě poblil!

20
00:00:59,329 --> 00:01:03,828
Pokud se mi neozvete do dvou,
předám ten případ porotě.

21
00:01:03,834 --> 00:01:06,461
Co máme na toho ožralého
........