1
00:00:02,953 --> 00:00:05,554
- Co řekla?
- Je to komplikované.

2
00:00:05,557 --> 00:00:08,483
Znám tě. Nemluvil
jsi s ní.

3
00:00:08,485 --> 00:00:10,485
Šest let spolu, ona
mi jen tak neodkývá

4
00:00:10,487 --> 00:00:16,955
- stěhování. Strategizuju.
- Já taky.

7
00:00:19,229 --> 00:00:23,328
- Kam jdeš?
- Je to komplikované.

9
00:00:35,511 --> 00:00:37,345
Není co říct.

10
00:00:37,347 --> 00:00:40,614
Se sekretářkou jsme tam seděli,
připravovali se na poradu,

11
00:00:40,617 --> 00:00:43,802
a pak... ne, teď ne...
a pak šla na záchod

12
00:00:43,805 --> 00:00:45,519
a pak, zničehonic,
voda ze shora...

13
00:00:45,521 --> 00:00:49,055
Lemont je ospalé městečko.
Tohle je moje první mrtvola.

15
00:00:49,058 --> 00:00:51,859
Můžeme sem poslat pár
našich, pokud chcete.

16
00:00:51,861 --> 00:00:53,594
Já tu velím.
Kapitán Fogarty.

17
00:00:53,596 --> 00:00:55,462
Nagelová, Dawson.
Dík za zavolání.

18
00:00:55,464 --> 00:00:58,599
Za těchto okolností mi došlo,
že je to vaše hřiště.

19
00:00:58,601 --> 00:01:01,674
Manažer řekl, že si to
rezervoval online.

20
00:01:01,677 --> 00:01:02,936
Nikdy toho muže neviděl.

21
00:01:02,938 --> 00:01:04,938
- Ani když se ubytovával?
- Nemusel.

22
00:01:04,940 --> 00:01:08,041
Na dveřích je karta na kód
pro každého nového zákazníka.

23
00:01:08,043 --> 00:01:09,542
Peněženku má v kapse.

24
00:01:09,544 --> 00:01:11,444
- Co bezpečnostní záběry?
- Lidé, co tu přijdou,

25
00:01:11,446 --> 00:01:14,828
- to nechtějí nahrávat.
........