1
00:00:00,936 --> 00:00:05,970
Pět týdnů soudu.
Teď porota rokuje.

2
00:00:05,975 --> 00:00:07,742
Už to nemůžu dělat.

3
00:00:07,744 --> 00:00:12,313
Problém s jinými porotci,
paní Spencerová?

4
00:00:12,315 --> 00:00:19,652
Ne. Jen...
je to spousta tlaku.

5
00:00:21,524 --> 00:00:23,591
Potřebuju jít domů.

6
00:00:23,593 --> 00:00:25,693
Vaše ctihodnosti, pokud tato
porotkyně chce být omluvena,

7
00:00:25,695 --> 00:00:28,095
nebudu nic namítat.

8
00:00:28,097 --> 00:00:31,732
Odejdete na okamžik,
paní Spencerová?

9
00:00:38,641 --> 00:00:40,474
Prosím.

10
00:00:45,848 --> 00:00:48,516
Předpokládám, že budete
namítat, Petere.

11
00:00:48,518 --> 00:00:51,417
Bylo by kontraproduktivní,
začít rokování znovu

12
00:00:51,419 --> 00:00:54,453
s náhradníkem.
Je to ztráta času.

13
00:00:54,457 --> 00:00:57,523
Když zůstane, spíš ji
to donutí volit vinen.

14
00:00:57,528 --> 00:01:00,227
Váš klient na to měI myslet
před tím, než zabil dva lidi.

15
00:01:00,232 --> 00:01:03,864
Co to s vámi je?
Tady není porota.

16
00:01:10,473 --> 00:01:12,540
Pošlete pro paní Spencerovou.

17
00:01:14,077 --> 00:01:15,743
Co jí povíte?

18
00:01:15,745 --> 00:01:21,846
- Že tu není na dovolené.
- Děkuji, vaše ctihodnosti.

19
00:01:43,573 --> 00:01:46,741
Zveřejněte verdikt,
pane Wicku.

20
00:01:48,529 --> 00:01:50,745
V případu stát Illinois

21
00:01:50,747 --> 00:01:54,179
versus Ricardo Mendoza,
v bodě obžaloby vraždy

22
00:01:54,183 --> 00:01:59,186
........