1
00:00:01,644 --> 00:00:04,897
<i>- Viděli jste...</i>
- Už žádní poslíčci.

2
00:00:05,023 --> 00:00:07,762
- Žádní prostředníci.
- Musíš mi s tou hrou pomoct.

3
00:00:07,792 --> 00:00:09,616
- Jak?
- Hraj tu hru a vyhraj.

4
00:00:09,641 --> 00:00:12,637
- Proč jste ten večer šla do Radley?
Viděla jste Archera Dunhilla? - Ne.

5
00:00:12,667 --> 00:00:14,924
- Platila jste svou kartou?
- Ano. - Kterou?

6
00:00:14,954 --> 00:00:17,270
- Nepamatuju se. - Jakou částku?
- Nevzpomínám si.

7
00:00:17,300 --> 00:00:20,646
- Jakou... - Nevzpomínám si!
- Musíme najít tu účtenku.

8
00:00:21,430 --> 00:00:23,776
- Co to, sakra, děláš?
- Nebude co najít.

9
00:00:24,433 --> 00:00:27,597
<i>Píšu to, protože se stydím.
Potřebuju, aby mi někdo odpustil</i>

10
00:00:27,627 --> 00:00:29,098
<i>a můžeš to udělat jen ty.</i>

11
00:00:29,128 --> 00:00:31,402
Mary je nebezpečná.
Nedá se jí věřit.

12
00:00:31,432 --> 00:00:33,734
Celý život mi lžete.

13
00:00:33,759 --> 00:00:36,828
- Svým kamarádkám neublížím.
- Uděláš, co ti řeknu.

14
00:00:39,520 --> 00:00:43,047
Nezapomeň na Ezru.
Jeden dokument a půjde do vězení.

15
00:01:02,086 --> 00:01:03,842
Hezké, moc hezké.

16
00:01:11,121 --> 00:01:14,352
Dobře, to je
pro dnešek všechno, lidi.

17
00:01:14,382 --> 00:01:18,757
Zase příští týden?
Stejný čas, místo i nohy.

18
00:01:20,626 --> 00:01:23,562
- Šlápl jsem na tebe?
- Ne.

19
00:01:23,592 --> 00:01:25,596
Přísahal bych,
že jsem viděl bolest.

20
00:01:25,626 --> 00:01:28,491
Mám malé boty. To je v pohodě.

21
00:01:28,969 --> 00:01:31,730
V 50librové svatební
róbě to bude snadnější.
........