1
00:00:16,175 --> 00:00:18,676
Je to moc horko!
Nemůžu!

2
00:00:18,678 --> 00:00:21,612
Prostě to odpálím.

3
00:00:27,119 --> 00:00:30,054
Dobře, mám tu batoh s Dorou průzkumnicí.

4
00:00:30,056 --> 00:00:31,222
Ne, zapomeňte na to.

5
00:00:31,224 --> 00:00:34,124
Ty oči jsou moc malé účes je špatně.

6
00:00:34,126 --> 00:00:36,894
Laura dobrodružka.

7
00:00:36,896 --> 00:00:39,964
Je to padělek!

8
00:00:45,137 --> 00:00:46,637
Mám tu pohyb!

9
00:01:04,023 --> 00:01:06,924
Ani hnout. Ruce nad hlavu.

10
00:01:09,195 --> 00:01:11,395
Jasně.

11
00:01:11,397 --> 00:01:13,063
Chlapi, mohli byste...?

12
00:01:16,769 --> 00:01:19,503
Dobře, do toho.

13
00:01:27,079 --> 00:01:29,647
*** přeložila: barbis_dc ***
www.serialzone.cz

14
00:01:31,784 --> 00:01:33,684
Svítíte mi přímo do oka.

15
00:01:33,686 --> 00:01:34,852
Jak se jí vede?

16
00:01:34,854 --> 00:01:36,854
Posttraumatický stres,
podchlazení,

17
00:01:36,856 --> 00:01:38,455
klasický pondělní případ.

18
00:01:38,457 --> 00:01:41,091
Jen jsem ráda, že jsem
měla ve skříňce oblečení navíc.

19
00:01:41,093 --> 00:01:41,759
Madam, jak se jmenujete?

20
00:01:41,761 --> 00:01:43,427
Nevzpomínám si.

21
00:01:43,429 --> 00:01:46,096
Máte tušení, jak jste se dostala do toho batohu?

22
00:01:46,098 --> 00:01:47,264
Ne.

23
00:01:47,266 --> 00:01:48,632
Vyjmenujte všechny 3 z Bee Gees.

24
00:01:48,634 --> 00:01:50,601
Barry, Robin, a...

........