1
00:00:00,803 --> 00:00:02,168
<i>V předchozích dílech jste viděli... </i>

2
00:00:02,197 --> 00:00:05,009
- Lhala jste mi.
- Svědek může být zachráněn.

3
00:00:05,009 --> 00:00:07,139
Sundejte ji.

4
00:00:08,019 --> 00:00:11,353
Má starost je ten
chlapec, ne ten muž.

5
00:00:11,455 --> 00:00:13,897
<i>S hraním her jsme skončili.
Jsi připravená mluvit? </i>

6
00:00:13,921 --> 00:00:15,857
Můžu vám říct,
jak zabít Svědka.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,961
Přišli si pro mě.
Otec a matka taky.

8
00:00:19,063 --> 00:00:22,296
Nemůžeš ho mít.

9
00:00:24,280 --> 00:00:25,998
Nemusí to takhle být.

10
00:00:26,837 --> 00:00:28,637
Athane.

11
00:00:28,638 --> 00:00:30,881
- Cole?
- Je to můj syn.

12
00:00:31,843 --> 00:00:34,600
- Ne!
- Nemůžeme se vrátit.

13
00:00:34,601 --> 00:00:37,713
- Jonesová to ví. Zabije nás.
- Jsme v tom sami.

14
00:00:37,714 --> 00:00:41,925
- Víte, co musíme udělat, že?
- Ano.

15
00:00:42,659 --> 00:00:46,325
<i>ROK 1879</i>

16
00:00:47,659 --> 00:00:50,625
<i>LONDÝN</i>

17
00:01:09,116 --> 00:01:10,916
<i>Buď v klidu.</i>

18
00:01:23,998 --> 00:01:27,023
- Jak se to stalo?
- V docích.

19
00:01:27,140 --> 00:01:30,502
Předák mě strčil
do rozbité klece.

20
00:01:31,572 --> 00:01:35,240
- Přijdu o ní?
- Ne, vyčistím to.

21
00:01:35,342 --> 00:01:39,678
Někteří chlapi se sázeli,
že o ni přijdu, než vyjde měsíc.

22
00:01:39,780 --> 00:01:44,862
Naštěstí jsi dostal tetanovku,
........