1
01:44:27,260 --> 01:44:29,344
"Zavřeno"

2
01:44:29,762 --> 01:44:33,640
"McDonald's
brzy v San Bernardinu"

3
01:44:47,780 --> 01:44:49,823
"Big M
Jsme tu už 23 let"

4
01:47:10,631 --> 01:47:15,927
Bylo to typické americké slovo.
Plynulo. McDonald's.

5
01:47:16,095 --> 01:47:21,766
Líbil se mi jeho zvuk.
Znělo solidně a upřímně. Víte?

6
01:47:23,352 --> 01:47:27,689
Nemám rád ta přikrášlená jména.

7
01:47:30,025 --> 01:47:33,653
Burger to a burger ono.

8
01:47:34,196 --> 01:47:37,615
McDonald's zní velice hezky.

9
01:49:23,847 --> 01:49:27,392
Tak jsem tam jel.
Byl jsem ohromený.

10
01:49:27,560 --> 01:49:30,061
Dělali hamburgery za 15 centů.

11
01:49:30,229 --> 01:49:33,648
Hranolky za 10 centů
a koktejly za 20 centů.

12
01:49:33,816 --> 01:49:37,360
To bylo celé menu.
Věděl jsem, že to je ono.

13
01:49:37,528 --> 01:49:39,445
O řadě věcí nemluvím.

14
01:49:39,613 --> 01:49:45,785
Ale chtěl bych říct,
že jsem od nich dohodu koupil zpět

15
01:49:46,537 --> 01:49:48,955
za 2 700 000 dolarů.

16
01:49:49,665 --> 01:49:52,542
Získal jsem jméno
i zlaté oblouky.

17
01:49:52,710 --> 01:49:59,048
Šlo o to, že já jsem pracoval
déle a více než kdokoliv jiný.

18
01:49:59,216 --> 01:50:02,468
Vzal bych všechno, co mám,

19
01:50:02,845 --> 01:50:06,222
a klidně bych o to přišel,
kdybych tomu věřil.

20
01:50:06,390 --> 01:50:09,934
Kromě hry na klavír
jsem uměl jen mluvit.

21
01:50:10,102 --> 01:50:14,689
A co vám řeknu teď?
V téhle konkurenci pes nežere psa.

22
01:50:14,857 --> 01:50:18,109
Spíš krysa žere krysu.
........