1
00:00:15,245 --> 00:00:17,082
Jsme uprostřed bitvy.

2
00:00:17,202 --> 00:00:19,605
Proč jste se chtěl sejít?

3
00:00:20,173 --> 00:00:24,718
Už jednou jsem
skočila na vaši hru.

4
00:00:25,832 --> 00:00:28,650
Podruhé to neudělám.

5
00:00:29,399 --> 00:00:34,580
Takže pokud máte v plánu něco udělat,
vůbec s tím nezačínejte.

6
00:00:34,921 --> 00:00:37,308
Když už o tom mluvíte,
něco by mě zajímalo.

7
00:00:37,428 --> 00:00:38,490
O co jde?

8
00:00:38,610 --> 00:00:43,505
Nehrála jste přede mnou divadlo?

9
00:00:46,528 --> 00:00:50,550
Byla jste ke mně

10
00:00:53,267 --> 00:00:56,244
aspoň jednou upřímná?

11
00:00:58,153 --> 00:01:01,707
Byla jsem upřímná v každé vteřině,
kterou jsem s vámi strávila.

12
00:01:02,412 --> 00:01:04,256
Od okamžiku,
kdy jsem vám dala nabídku,

13
00:01:04,257 --> 00:01:06,776
kterou jste
nemohl odmítnout,

14
00:01:06,896 --> 00:01:10,571
až do chvíle, kdy jsem vás opustila.

15
00:01:11,185 --> 00:01:14,592
Pokračujete v upřímnosti
ve světě peněžních her...

16
00:01:15,796 --> 00:01:19,205
Vidím, že pořád máte
svoji naivní stránku.

17
00:01:19,683 --> 00:01:23,569
Předpokládám,
že v tom je vaše kouzlo.

18
00:01:25,065 --> 00:01:29,338
A teď, proč jste se chtěl sejít?

19
00:01:30,701 --> 00:01:32,997
Poslechnu si váš důvod.

20
00:01:33,565 --> 00:01:38,565
Budete v tomhle boji pokračovat?

21
00:01:39,605 --> 00:01:42,560
To je to samé,
na co se chci zeptat i já vás.

22
00:01:44,242 --> 00:01:46,401
Budete pokračovat?

23
00:01:48,423 --> 00:01:49,719
........