1
00:00:07,580 --> 00:00:10,250
Díval jste se na náš návrh?

2
00:00:11,090 --> 00:00:14,600
Jak bych se mohl nepodívat,

3
00:00:14,740 --> 00:00:17,420
když to pozorně sleduje

4
00:00:17,900 --> 00:00:20,040
předseda reformního výboru?

5
00:00:21,320 --> 00:00:25,630
Předpokládám, že jste si
s předsedou Han Jin Sooem blízcí.

6
00:00:27,570 --> 00:00:30,140
Jsme dobří známí,

7
00:00:30,290 --> 00:00:32,550
ale blízcí bych tomu neříkala.

8
00:00:32,590 --> 00:00:35,160
Dobrý známý

9
00:00:35,770 --> 00:00:39,630
by nepřišel a nezačal vyvíjet nátlak.

10
00:00:39,930 --> 00:00:42,030
To nebyl můj záměr.

11
00:00:42,700 --> 00:00:44,440
Nechápejte to tak, prosím.

12
00:00:44,480 --> 00:00:48,060
Každopádně je naše banka
cílem pro uzavření,

13
00:00:48,690 --> 00:00:51,410
takže nemáme jinou možnost
než přijmout váš návrh.

14
00:00:51,490 --> 00:00:53,690
Pokud se s námi spojíte,

15
00:00:53,730 --> 00:00:57,280
nemáte se čeho bát ani vy,

16
00:00:57,281 --> 00:01:00,420
ani vaši zaměstnanci.

17
00:01:00,520 --> 00:01:05,140
Pro diskuzi o fúzích
jsme přijali specialistu.

18
00:01:06,210 --> 00:01:08,120
Bude v pořádku,
když ho sem pozvu?

19
00:01:08,220 --> 00:01:09,640
Samozřejmě.

20
00:01:09,750 --> 00:01:11,830
Ráda se s ním setkám.

21
00:01:12,850 --> 00:01:14,340
Pošlete ho sem.

22
00:01:24,280 --> 00:01:28,400
Od této chvíle bude zástupcem
Shin Heung při jednáních o fúzích

23
00:01:28,560 --> 00:01:33,190
tento gentleman. Kim Do Hyun.

24
00:01:54,060 --> 00:01:56,980
........