1
00:00:46,381 --> 00:00:49,685
NESPOUTANÁ CHVÍLE

2
00:02:27,917 --> 00:02:29,249
Ó, la, lá!

3
00:02:29,750 --> 00:02:32,332
- Co to postavili?
- Jo.

4
00:02:32,916 --> 00:02:34,499
Aspoň udělali něco neobvyklého.

5
00:02:34,667 --> 00:02:38,416
Jinak by tu byly budovy a hotely,
jako všude jinde na pláži.

6
00:02:38,583 --> 00:02:39,582
Tys je znal?

7
00:02:39,750 --> 00:02:41,707
Jo, znal jsem je všechny.

8
00:02:41,875 --> 00:02:43,166
- Fakt?
- Jasně.

9
00:02:55,042 --> 00:02:56,707
- Tati?
- Copak?

10
00:02:56,875 --> 00:02:58,749
- Je to daleko?
- Ne.

11
00:03:01,750 --> 00:03:03,749
Když jsem byl malý,
jezdíval jsem na kole

12
00:03:03,917 --> 00:03:05,499
po téhle cestě denně do školy.

13
00:03:05,667 --> 00:03:08,332
Tátovi trvalo pět let
než mi koupil kolo.

14
00:03:08,500 --> 00:03:09,916
Pět let!

15
00:03:11,083 --> 00:03:14,016
Pane jo! Tenkrát...
To bylo něco.

16
00:03:14,716 --> 00:03:16,166
Byl jsem pyšný!

17
00:03:16,333 --> 00:03:18,291
Jel jsem do vesnice,

18
00:03:18,458 --> 00:03:20,332
vyjel jsem nahoru, jezdil tam

19
00:03:20,500 --> 00:03:22,207
a pak jsem jel zase dolů.

20
00:03:22,375 --> 00:03:25,916
Pak jsem jel zase nahoru
a znovu objel celou vesnici.

21
00:03:26,083 --> 00:03:28,124
Hele!
Podívej.

22
00:03:30,958 --> 00:03:32,457
Aha, jasně.

23
00:03:58,000 --> 00:04:00,874
........