1
00:00:08,200 --> 00:00:10,620
Překlad: Osterka

2
00:01:02,430 --> 00:01:06,970
Tak jo, Tommy.
Chci, aby tvoje první slovo bylo "máma".

3
00:01:07,050 --> 00:01:10,350
- Řekni "máma".
- Řekni "Kimmy".

4
00:01:11,770 --> 00:01:14,560
- Řekni "máma".
- Řekni "Kimmy".

5
00:01:15,610 --> 00:01:17,360
- "Máma".
- "Kimmy".

6
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
Ahoj.

7
00:01:18,520 --> 00:01:19,610
Steph.

8
00:01:20,780 --> 00:01:22,030
Tommy?

9
00:01:22,110 --> 00:01:24,950
"Steph"? To je tvoje první slovo?

10
00:01:28,410 --> 00:01:30,160
Co je? Říká to už několik týdnů.

11
00:01:32,040 --> 00:01:34,370
Tady máš svojí odměnu.

12
00:01:36,170 --> 00:01:37,840
Co je? Takhle trénuju všechny moje chlápky.

13
00:01:39,840 --> 00:01:41,800
Když už mluvíme o chlapech,

14
00:01:41,880 --> 00:01:44,720
právě jsem napsala nejúžasnější
písničku pro Jimmyho.

15
00:01:44,800 --> 00:01:46,470
Ale chtěla bych,
aby mu ji zahrála celá kapela.

16
00:01:47,260 --> 00:01:48,100
Počkat.

17
00:01:48,810 --> 00:01:50,260
Počkat, počkat, počkat...

18
00:01:51,470 --> 00:01:52,520
Přichází nápad.

19
00:01:53,520 --> 00:01:54,600
Vydržte.

20
00:01:55,440 --> 00:01:56,440


21
00:01:58,770 --> 00:01:59,730


22
00:02:02,400 --> 00:02:04,360
Vypadá, jako by snášela vejce.

23
00:02:06,410 --> 00:02:07,780
Doufám, že je to vejce.

24
00:02:09,990 --> 00:02:11,120
........