1
00:00:10,511 --> 00:00:12,095
Kde je ten doktor?

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,973
Vím, co mám dělat.

3
00:00:14,973 --> 00:00:19,561
Vytáhl jsi mě z ohně,
ale nejsi popálený?

4
00:00:19,603 --> 00:00:22,272
Měl jsem štěstí...

5
00:00:22,314 --> 00:00:24,775
... můj kloubouk ne.

6
00:00:25,817 --> 00:00:28,153
Vážně jsi to, co říká že jsi?

7
00:00:28,153 --> 00:00:29,947
Anderson?

8
00:00:31,240 --> 00:00:35,077
Váš druh mě nazýval mnohými věcmi.

9
00:00:35,118 --> 00:00:39,122
Bestie, černá kočka,

10
00:00:39,164 --> 00:00:41,250
kozel...

11
00:00:41,291 --> 00:00:44,086
V jeho knize mi říkají drak.

12
00:00:45,838 --> 00:00:47,256
Co z toho jsi?

13
00:00:47,297 --> 00:00:49,091
V tomhle městě?

14
00:00:50,759 --> 00:00:53,303
Nikdo ve mně nevidí draka.

15
00:00:53,345 --> 00:00:55,806
Možná se nedívají dost dobře.

16
00:00:55,806 --> 00:00:58,600
Ta zranění už se hojí.

17
00:00:58,642 --> 00:01:01,895
A ta bolest, kterou jsi před tím cítil uvnitř,

18
00:01:01,937 --> 00:01:04,731
ta taky odezní.

19
00:01:04,773 --> 00:01:09,069
A staneš se součástí něčeho většího,
než je tohle město.

20
00:01:09,111 --> 00:01:12,030
Můžu pomoct.

21
00:01:12,030 --> 00:01:14,950
Cítím se už líp. Jsem připravený.

22
00:01:14,992 --> 00:01:19,705
Ne! Až se opravdu uzdravíš, uvnitř,

23
00:01:19,746 --> 00:01:22,124
pak společně

24
00:01:22,165 --> 00:01:25,836
přivedeme náš svět dolů na jejich hlavy.

25
00:01:49,693 --> 00:01:51,320
........