1
00:00:38,440 --> 00:00:40,818
Je tam někdo?

2
00:01:11,139 --> 00:01:13,055
Kdo je tam?

3
00:01:33,578 --> 00:01:35,328
Haló?

4
00:02:12,200 --> 00:02:15,895
KRIPOZOIDI

5
00:02:15,996 --> 00:02:21,609
1998. Šest let poté, co velmoci
zahájily zničující jadernou válku,

6
00:02:21,710 --> 00:02:27,865
zbyla ze Země jen černá slupka.

7
00:02:27,966 --> 00:02:34,121
Hloučky přeživších
živoří v rozvalinách měst

8
00:02:34,222 --> 00:02:40,378
a po holých pláních se
potulují skupiny dezertérů.

9
00:02:40,479 --> 00:02:46,634
Schovávají se před
nomádskými mutanty

10
00:02:46,735 --> 00:02:50,857
a ukrývají se před
smrtícími kyselými dešti.

11
00:03:51,049 --> 00:03:53,344
Jdeme, rychle!

12
00:05:39,991 --> 00:05:41,642
Co ty na to?

13
00:05:41,743 --> 00:05:44,241
Je to docela strašidelný.

14
00:05:47,791 --> 00:05:50,371
No... nevím, vypadá to opuštěně.

15
00:06:16,486 --> 00:06:21,182
- Tak jo. Pauza. Pět minut.
- Proč, sakra, zastavujeme?!

16
00:06:21,283 --> 00:06:23,578
Měli bychom si pospíšit.

17
00:06:27,456 --> 00:06:29,023
Co je ti?

18
00:06:29,124 --> 00:06:31,609
- Bursitis.
- Co?

19
00:06:31,710 --> 00:06:34,362
Jako tenisovej loket.
Jenže to mám v rameni.

20
00:06:34,463 --> 00:06:36,947
- To už zase fňukáš?
- Je to citlivý!

21
00:06:37,048 --> 00:06:39,925
- Já ti ukážu citlivý...
- Bude pršet.

22
00:06:40,969 --> 00:06:44,060
Žádnej déšť nevidím.

23
00:06:44,306 --> 00:06:45,890
........