1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:01:49,718 --> 00:01:55,161
Řekni mi něco o sobě.

3
00:01:57,642 --> 00:02:01,394
Já nevím...

4
00:02:01,395 --> 00:02:04,794
Je mi 43 a jsem rozvedený.

5
00:02:05,316 --> 00:02:10,028
Mám syna,
ale to asi nechceš poslouchat.

6
00:02:10,029 --> 00:02:12,155
Ano, ráda bych.

7
00:02:12,156 --> 00:02:16,951
Omlouvám se,
ale dělám to poprvé.

8
00:02:16,952 --> 00:02:20,936
To je v pořádku. Žádný stres.

9
00:02:21,499 --> 00:02:26,024
Máš příjemný hlas.

10
00:02:28,130 --> 00:02:31,549
Je sexy.

11
00:02:31,550 --> 00:02:35,802
- Myslíš?
- Jo.

12
00:02:35,804 --> 00:02:39,453
Dobře se s tebou povídá.

13
00:02:40,975 --> 00:02:45,918
- Proto jsi asi tak dobrá v tom, co děláš.
- Asi to neškodí.

14
00:02:47,440 --> 00:02:51,966
- Teď mi něco řekni...
- Co chceš vědět?

15
00:02:55,365 --> 00:02:58,408
Nevím...

16
00:02:58,409 --> 00:03:01,392
Co máš na sobě?

17
00:03:04,499 --> 00:03:09,023
- Kevlar.
- Páni, to je sexy!

18
00:03:09,711 --> 00:03:13,047
Střelec je na pozici.
Udržuj ho na lince.

19
00:03:13,048 --> 00:03:17,802
- Haasi, nech mě mu to rozmluvit.
- Ne. Jak to půjde, střílíme.

20
00:03:17,803 --> 00:03:23,079
Zbláznil ses?
Pokud budete střílet, někdo umře.

21
00:03:23,725 --> 00:03:26,102
Pět minut.

22
00:03:26,103 --> 00:03:28,688
Týme 1, jaká je vaše pozice?

23
00:03:28,689 --> 00:03:33,484
........