1
00:00:01,444 --> 00:00:02,498
Ubon.

2
00:00:02,498 --> 00:00:06,204
Probudila jsem nejhlubší
část jeho podvědomí.

3
00:00:06,204 --> 00:00:11,349
- <i>A co ta žena?</i>
- Oba zradili mou důvěru.

4
00:00:11,349 --> 00:00:17,271
I jí bych měla připomenout,
co mi provedla.

5
00:00:19,348 --> 00:00:23,771
Nepořádá ten tvůj klub
manželek vojáků nějakou akci?

6
00:00:23,771 --> 00:00:29,248
- Jak ses o tom dozvěděl?
- Jedna známá ti nabízí pomoc.

7
00:00:29,248 --> 00:00:32,880
Moje číslo se jmenuje
"Jasnovidný démon".

8
00:00:32,880 --> 00:00:36,293
Rád bych byl kouzelník,
který vašeho démona vyvolá.

9
00:00:36,293 --> 00:00:41,712
Mého démona žádný
kouzelník vyvolat nemůže.

10
00:00:41,712 --> 00:00:44,270
Má nade mnou moc
pouze vládce podsvětí.

11
00:00:44,270 --> 00:00:48,261
Brzy to začne,
ale Sarochinee tady není.

12
00:00:48,261 --> 00:00:51,870
- Slíbila, že přijde.
- Ty se na ni určitě těšíš.

13
00:02:52,797 --> 00:02:58,563
Dobrý večer, velevážení hosté,
vítejte na charitativním večeru,

14
00:02:58,563 --> 00:03:03,853
který pořádá klub manželek vojáků

15
00:03:03,853 --> 00:03:11,589
a jehož výtěžek bude věnován
rodinám válečných veteránů.

16
00:03:12,312 --> 00:03:17,311
Aku, brzy to začne,
ale Sarochinee tady není.

17
00:03:18,376 --> 00:03:24,693
- Tuší, že něco chystáme?
- Hele, slíbila přece, že přijde.

18
00:03:26,393 --> 00:03:28,897
Ty se na ni určitě těšíš.

19
00:03:30,868 --> 00:03:33,441
Ale já nechci, aby chodila.

20
00:03:35,356 --> 00:03:40,889
Promiň.
Nemám z toho dobrý pocit.

21
00:03:41,934 --> 00:03:45,237
- Žárlíš, Thip?
- Chede!
........