1
00:00:55,747 --> 00:01:00,718
SKRYTÁ KAMERA

2
00:01:07,027 --> 00:01:08,960
Ne, počkej chvilku.

3
00:01:09,987 --> 00:01:12,946
- Ukažte mi šestku.
- Kamera číslo šest.

4
00:01:12,947 --> 00:01:14,826
- Kolik mrtvých?
- Pět.

5
00:01:14,827 --> 00:01:16,466
- Kdo je našel?
- Já.

6
00:01:16,467 --> 00:01:19,986
Šel jsem kolem jejich dveří
a ucítil zápach.

7
00:01:19,987 --> 00:01:22,682
Jeden z mrtvých je ten střelec.

8
00:01:23,667 --> 00:01:27,603
- Našli jste zbraň?
- Kolt Delta Elite.

9
00:01:27,747 --> 00:01:30,807
Ráže 10 milimetrů?
Ještě něco?

10
00:01:31,427 --> 00:01:35,636
Oběti měli v saku menší pistole.
Nestříleli.

11
00:01:39,707 --> 00:01:44,066
Ještě jsme je všechny
neidentifikovali. Jen jednoho.

12
00:01:44,067 --> 00:01:49,516
Peter Kovaks, reportér.
Dostal to do čela.

13
00:01:52,107 --> 00:01:53,926
Ježíši.

14
00:01:57,667 --> 00:02:03,161
- Tohle bude nejlepší reportáž.
- Jsi ujetej. - No tak.

15
00:02:16,707 --> 00:02:20,882
Počkejte.
Hoši, takhle se neobchoduje.

16
00:02:31,147 --> 00:02:33,319
Co to dělá?

17
00:03:07,427 --> 00:03:09,360
Leni, co je?

18
00:03:09,627 --> 00:03:13,915
Takhle dovedu věci završit.

19
00:03:14,467 --> 00:03:17,606
Ty idioti na mě mířili zbraní.

20
00:03:18,667 --> 00:03:22,466
Policie nepřišla.
Nikdo ti nepřišel pomoct.

21
00:03:22,467 --> 00:03:25,066
- Nejsi podrazák.
- Díky. Vážím si toho.

22
00:03:25,067 --> 00:03:27,364
Mohl by mě někdo rozvázat?
........