1
00:00:17,510 --> 00:00:18,720
<i>Na počátku</i>

2
00:00:20,390 --> 00:00:24,810
<i>existoval stvořitel bez duše,
Demiurg.</i>

3
00:00:25,350 --> 00:00:28,650
<i>V celém vesmíru existovala</i>

4
00:00:31,900 --> 00:00:36,490
<i>pouze myšlenka, pravá podstata
světa a beztvaré chaotické duše.</i>

5
00:00:42,410 --> 00:00:47,750
<i>Demiurg neznal bytí,
které ho stvořilo.</i>

6
00:00:49,130 --> 00:00:51,420
<i>Neznal ani existenci duše.</i>

7
00:00:56,130 --> 00:00:58,430
<i>Ani myšlenky.</i>

8
00:01:01,600 --> 00:01:07,520
<i>Svět, který stvořil, byl
pouhým stínem skutečného světa...</i>

9
00:02:26,850 --> 00:02:29,020
<i>Probíhá vyšetřování zdroje</i>

10
00:02:29,020 --> 00:02:31,860
<i>masivního výpadku
energie v Kawasaki.</i>

11
00:02:31,980 --> 00:02:33,610
<i>Příčina je nicméně stál neznámá.</i>

12
00:02:41,570 --> 00:02:43,200
Hej, Taii.

13
00:02:43,580 --> 00:02:45,200
Probuď se.

14
00:02:46,660 --> 00:02:47,960
Taii!

15
00:02:53,750 --> 00:02:55,460
Taii.

16
00:02:56,880 --> 00:02:59,380
Je čas vstávat.

17
00:02:59,840 --> 00:03:01,470
No tak.

18
00:03:03,850 --> 00:03:06,220
Přijdeš pozdě na trénink.

19
00:03:06,600 --> 00:03:08,230
To už je tolik?

20
00:03:22,780 --> 00:03:23,660
Zatím!

21
00:03:24,620 --> 00:03:26,410
Dávej na sebe pozor.

22
00:03:46,410 --> 00:03:55,410
<font color=#FF0080>Digimon Tři
3x01 – Shledání, 1. část</font>

23
00:05:26,070 --> 00:05:27,200
Super.

24
00:05:28,490 --> 00:05:29,870
........