1
00:00:31,929 --> 00:00:35,057
Sedím tady a nevěřím, že se to stalo.

2
00:00:36,433 --> 00:00:38,663
A teď tomu musím uvěřit.

3
00:00:40,504 --> 00:00:43,166
Sny, nebo noční můry.

4
00:00:46,377 --> 00:00:48,174
Šílenství, nebo zdravý rozum.

5
00:00:48,979 --> 00:00:51,140
Nevím, které je které.

6
00:01:59,850 --> 00:02:01,818
Počkejte chvíli!

7
00:02:16,166 --> 00:02:19,067
Neboj se,
farma pro ni bude dobrým místem.

8
00:02:20,070 --> 00:02:22,766
Byt začínal strašit už i mě.

9
00:02:26,644 --> 00:02:29,306
Poprvé po měsících jsem zase volná.

10
00:02:30,881 --> 00:02:32,644
Zapomeň na doktory.

11
00:02:33,417 --> 00:02:35,112
Zapomeň na tohle místo.

12
00:02:36,887 --> 00:02:38,377
Teď jsem v pořádku.

13
00:02:41,625 --> 00:02:43,286
Začneme znovu.

14
00:03:35,846 --> 00:03:38,872
Hej, Jess!
Pojď, musíme jít!

15
00:03:59,536 --> 00:04:01,834
Nic neříkej,
tvař se jakoby nic.

16
00:04:04,942 --> 00:04:06,671
Našla jsi něco?

17
00:04:11,648 --> 00:04:13,047
Ohromné.

18
00:04:14,785 --> 00:04:16,309
Co je tam?

19
00:04:17,421 --> 00:04:21,255
"Křehké jako listy
co se chvějí na větvi.

20
00:04:21,859 --> 00:04:24,089
Jako ony prokvétáme,

21
00:04:24,628 --> 00:04:26,653
jako ony, chátrame."

22
00:04:26,864 --> 00:04:27,922
Vidíš?

23
00:04:28,532 --> 00:04:30,864
Už se tolik nebojíš.

24
00:04:43,647 --> 00:04:45,012
Odrazit od břehu!

........