1
00:00:02,460 --> 00:00:05,710
Digimon Tři
3x02 – Shledání, 2. část

29
00:02:05,410 --> 00:02:08,120
S dovolením, mohl bych požádat
o ještě jeden oolongový čaj?

30
00:02:16,420 --> 00:02:18,300
Proč teď?

31
00:02:18,930 --> 00:02:20,300
Jak se sem dostal?

32
00:02:28,190 --> 00:02:29,480
<i>"#%%DSD"</i>

33
00:02:29,940 --> 00:02:31,650
<i>"DyY gtr'DXM"</i>

34
00:02:32,110 --> 00:02:33,650
<i>"Y gtr'DXM"</i>

35
00:02:37,610 --> 00:02:39,150
To je konec.

36
00:02:49,460 --> 00:02:51,170
<i>"ŽÁDÝ SIGNÁL"</i>

37
00:03:05,560 --> 00:03:06,390
Tamhle!

38
00:04:37,900 --> 00:04:39,270
Tomu nevěřím.

39
00:06:06,650 --> 00:06:08,030
<i>Bez šance.</i>

40
00:06:12,490 --> 00:06:15,540
<i>Sám jsem bezmocný.</i>

41
00:06:46,940 --> 00:06:48,780
Taii.

42
00:06:49,860 --> 00:06:53,240
Agumone!
Dlouho jsme se neviděli!

43
00:06:53,620 --> 00:06:56,250
Ty jsi vyrostl, Taii.

44
00:06:56,370 --> 00:06:58,790
A ty ses zmenšil.

45
00:06:59,710 --> 00:07:01,920
Na mluvení není čas!

46
00:07:05,300 --> 00:07:08,090
Musíme zastavit
tenhle blázinec, Agumone.

47
00:07:08,220 --> 00:07:09,590
Jdu na to

48
00:07:22,480 --> 00:07:25,650
Probíhá digizměna
z Agumona na...

49
00:07:46,920 --> 00:07:48,340
Greymona!

50
00:08:00,270 --> 00:08:04,310
Taii!
Je mnohem silnější než minule.

51
00:08:04,440 --> 00:08:05,480
........