1
00:00:28,960 --> 00:00:32,130
Pěkný. Promiň, dobrý chycení.

2
00:00:32,340 --> 00:00:35,340
Chlapci, oběd je hotový.

3
00:00:36,600 --> 00:00:38,340
A je to.

4
00:00:45,900 --> 00:00:50,860
Máte tam teda pekelnou nadílku krys,
pani, to je bez debaty.

5
00:00:53,820 --> 00:00:56,740
Hergot, to už jsou tři?
Musím padat.

6
00:00:56,950 --> 00:00:59,620
Počkejte, a co můj sklep?

7
00:00:59,830 --> 00:01:02,700
Zavolejte a domluvte si další
schůzku, to není problém.

8
00:01:02,910 --> 00:01:04,490
Ale...

9
00:01:44,160 --> 00:01:46,070
Hoď to sem, dělej.

10
00:02:23,500 --> 00:02:24,660
Máte pro mě taky jedno?

11
00:02:24,870 --> 00:02:27,110
Pěknej pokus, ty vtěrko.

12
00:02:38,510 --> 00:02:40,170
Pane Buttermakere?

13
00:02:40,390 --> 00:02:43,600
Pane Buttermakere! Jdete pozdě.

14
00:02:46,480 --> 00:02:48,350
Dostal jsem se do zácpy,
omlouvám se.

15
00:02:48,770 --> 00:02:51,100
Ježíši! Vy pijete?

16
00:02:51,820 --> 00:02:55,520
Sakra, to ne! To je nealkoholický.
Přece řídím.

17
00:02:55,740 --> 00:02:57,440
Moc se omlouvám.

18
00:02:57,650 --> 00:03:00,440
Slyšíš to, Toby?
Pít a řídit, to nejde dohromady!

19
00:03:00,660 --> 00:03:02,400
Jo. A vod cracku se drž taky dál.

20
00:03:02,620 --> 00:03:04,410
Jedna šleha a probereš se v lochu

21
00:03:04,620 --> 00:03:06,030
s manželem Velkou Buznou,

22
00:03:06,250 --> 00:03:08,780
kterej ti ramínkem vypálí
na prdel svý iniciály.

23
00:03:09,000 --> 00:03:10,080
Jednoho takovýho znám.

24
........