1
00:00:09,593 --> 00:00:12,393
Ahoj

2
00:00:12,596 --> 00:00:14,096
Jo.

3
00:00:14,306 --> 00:00:17,346
Půjdeme spolu na misi.

4
00:00:17,560 --> 00:00:19,810
Půjdete se mnou?

5
00:00:23,899 --> 00:00:25,029
Půjdete.

6
00:00:32,575 --> 00:00:34,600
Jdu po ulici a
najednou mě to zasáhne.

7
00:00:35,453 --> 00:00:36,623
Heath, Heath, Heath...

8
00:00:36,829 --> 00:00:38,909
...a opravdu, na druhý
den jsem řekl:

9
00:00:39,123 --> 00:00:40,253
"Někdo se mi ozve
...Heath.

10
00:00:40,458 --> 00:00:41,208
Něco se děje."

11
00:00:41,417 --> 00:00:42,537
Další den mi přišel tvůj e-mail.

12
00:00:45,546 --> 00:00:50,716
Fakt jsem měl pocit, že Země
je mimo svou osu.

13
00:00:50,926 --> 00:00:51,886
Prostě bylo něco

14
00:00:52,094 --> 00:00:57,434
zcela v nepořádku
s tím,

15
00:00:57,641 --> 00:00:58,811
co se stalo.

16
00:00:59,018 --> 00:01:02,728
Neměl bych o tom
takhle mluvit.

17
00:01:02,938 --> 00:01:03,808
Tohle...

18
00:01:04,023 --> 00:01:05,693
Tohle by se nemělo točit.

19
00:01:05,900 --> 00:01:07,440
Je to zvrácené.

20
00:01:07,651 --> 00:01:08,941
Tohle by se prostě

21
00:01:09,153 --> 00:01:10,953
nemělo dělat.

22
00:01:14,950 --> 00:01:18,160
Heath byl opravdu
velmi živý člověk

23
00:01:18,370 --> 00:01:21,250
a pokud nehrozil někde kolaps,
nezajímalo ho to.

........