1
00:00:17,250 --> 00:00:20,970
<i>Víte, od doby, co začaly
ty kyber-útoky bank,....</i>

2
00:00:20,970 --> 00:00:23,100
<i>si trh dost pohoršil.</i>

3
00:00:23,100 --> 00:00:29,470
<i>Předseda federální rezervy ale v této situaci
použil více peněz, což vše výrazně zlepšilo.</i>

4
00:00:29,470 --> 00:00:31,980
<i>Lepší ubytování, nižší daně,...</i>

5
00:00:31,980 --> 00:00:34,980
<i>více peněz pro vás, pro mě, pro nás všechny.</i>

6
00:00:35,330 --> 00:00:36,860
Tak za 15.

7
00:00:54,420 --> 00:00:56,700
Fajn, za minutku to spustíme.

8
00:01:07,460 --> 00:01:10,860
Pane, pane, co říkáte
na současnou situaci trhu?

9
00:01:10,860 --> 00:01:13,880
-Co můžeme očekávat?
-Bez komentáře.

10
00:01:13,880 --> 00:01:18,180
Pane, díky vám se trh
opět postavil na nohy...

11
00:01:20,980 --> 00:01:22,500
Jó!

12
00:01:37,280 --> 00:01:42,340
Předseda byl postřelen před
budovou federální rezervy.

13
00:01:42,340 --> 00:01:45,300
Netušíme odkud se střílelo, ale...

14
00:01:58,950 --> 00:02:01,060
Alexi, čas vypršel.

15
00:02:01,540 --> 00:02:04,460
Alexi! Vy svině! Alexi!

16
00:02:09,060 --> 00:02:12,180
<b>Věznice Bang Kwang</b>

17
00:02:17,460 --> 00:02:20,500
Hej, pane, pane, pane, uh...

18
00:02:20,780 --> 00:02:25,820
Já... asi jste mě předtím neslyšel,
můžu jít na pět minut na internet?

19
00:02:26,000 --> 00:02:27,860
Kurva...

20
00:02:53,140 --> 00:02:57,980
Hacker
Překlad: martanius
Pro www.titulky.com

21
00:02:57,980 --> 00:02:59,740
Další.

22
00:02:59,740 --> 00:03:02,660
<i>Začalo to malou rodinou imigrantů.</i>

23
00:03:07,100 --> 00:03:09,780
<i>Chtěli jsme žít mimo Ukrajinu.</i>
........