1
00:00:52,707 --> 00:00:58,063
HOREČKA

2
00:03:42,707 --> 00:03:45,063
Bože.

3
00:03:49,187 --> 00:03:53,466
- Co tady děláte?
- Louisu dole to zase vyplavilo.

4
00:03:53,707 --> 00:03:56,606
- Koukám, kde to teče.
- Pane Miskowitzi, říkal jsem vám,

5
00:03:56,707 --> 00:04:00,383
že to neteče tady.
Je to v potrubí v hale.

6
00:04:01,627 --> 00:04:05,846
V dřezu to není.
Možná ten proklatej odpad.

7
00:04:05,947 --> 00:04:08,326
Nesahejte na to.
Dám ty věci pryč.

8
00:04:08,427 --> 00:04:13,046
Má velký talent.
On dobrý artista.

9
00:04:13,147 --> 00:04:16,446
Matka říká, že vy dobrý malíř.

10
00:04:16,547 --> 00:04:19,646
- Díky.
- V umění se vyzná.

11
00:04:19,747 --> 00:04:25,686
Já ne. Malujete hezky, ale myslím,
že mužskej se takhle neuživí.

12
00:04:25,787 --> 00:04:29,166
Vy se tím uživíte?

13
00:04:29,267 --> 00:04:31,646
Říkal jsem vám, že učím.

14
00:04:31,747 --> 00:04:34,766
Co to benže?

15
00:04:34,867 --> 00:04:37,986
Co to bude?

16
00:04:39,627 --> 00:04:42,461
Koukněte, nemohli byste jít?

17
00:04:45,507 --> 00:04:48,740
Bardzo dobrý artista, dobrý.

18
00:04:49,387 --> 00:04:52,366
A udělejte už něco s tím topením,
je to jak v peci.

19
00:04:52,467 --> 00:04:56,143
Lepší horko než zima.

20
00:04:56,987 --> 00:05:00,424
Máte štěstí, horko moc dobrý.

21
00:06:38,227 --> 00:06:41,166
Oči jsou z celého obličeje
nejsložitější.

22
00:06:41,267 --> 00:06:46,806
Jsou to jen světélkující bulvy.
Přibližně uprostřed lebky.

23
........