1
00:00:00,101 --> 00:00:01,777
Minule jste viděli...

2
00:00:01,895 --> 00:00:03,820
Podívej, co jsem našel ve své poště.

3
00:00:03,821 --> 00:00:06,655
"Pokud budeš potřebovat někdy
posluchače, jsem k dispozici. Shawna."

4
00:00:06,657 --> 00:00:08,990
Ty vyšetřuješ Wecklera?
Toho vraha dominy.

5
00:00:08,992 --> 00:00:11,276
Přiznal se, ikdyž
jste neměli moc velké důkazy.

6
00:00:11,278 --> 00:00:12,577
Musíme najít tu paměťovku,

7
00:00:12,579 --> 00:00:14,079
kterou Weckler ukradl u Roxanne.

8
00:00:14,081 --> 00:00:16,781
James Weckler se oběsil
dnes ráno ve své cele.

9
00:00:16,783 --> 00:00:17,999
Jeho mozek je naložený

10
00:00:18,001 --> 00:00:19,534
v Raviho modrém nálevu dole v márnici.

11
00:00:20,787 --> 00:00:22,620
V mé vizi mě zrovna oběsili.

12
00:00:22,622 --> 00:00:24,956
Takže Weckler nespáchal
sebevraždu. Byl zavražděn.

13
00:00:24,958 --> 00:00:29,044
Domluvil jsem nám pozvání na
setkání pravdozombijců zítra večer.

14
00:00:29,325 --> 00:00:30,574
Musíme chytit zombíka.

15
00:00:30,576 --> 00:00:33,076
Ať celý svět vidí,
co nás čeká!

16
00:00:33,996 --> 00:00:35,329
Nechají vyhladovět Don E.ho,
dokud se nepromění,

17
00:00:35,331 --> 00:00:36,630
a pak to budou živě streamovat.

18
00:00:36,632 --> 00:00:39,249
Jdeme nakopat nějaké zadky?

19
00:00:39,251 --> 00:00:41,585
- Nedělej to!
- Ne! Prosím, Ravi!

20
00:00:42,254 --> 00:00:43,170
- Tři...
- Nedělej to!

21
00:00:43,172 --> 00:00:44,388
Dva...

22
00:00:45,060 --> 00:00:46,890
NEPOKOUŠEJ MĚ

23
00:00:46,892 --> 00:00:48,925
........