1
00:00:44,690 --> 00:00:47,330
<b>PLANETA ZEMĚ:</b>

2
00:00:47,430 --> 00:00:52,530
<b>PLANETA ZEMĚ: CENOZOICKÁ ÉRA</b>

3
00:01:33,830 --> 00:01:36,100
<i>Omlouvám se...</i>

4
00:01:37,210 --> 00:01:39,400
<i>Promiň mi...</i>

5
00:01:43,210 --> 00:01:46,210
<i>Alpho, jsem poslední, kdo zbyl.</i>

6
00:01:46,660 --> 00:01:49,510
<i>Musíme ji zastavit.</i>

7
00:01:49,740 --> 00:01:54,110
<i>Pošli meteor na moje souřadnice.</i>

8
00:01:57,060 --> 00:02:02,310
<i>Vyhledejte jen ty, co jsou Vás hodni.</i>

9
00:02:03,010 --> 00:02:07,950
<i>Najděte jen ty, co jsou silní.</i>

10
00:02:12,460 --> 00:02:17,360
<i>Se Zeo Krystalem jsme mohli
společně vládnout vesmíru.</i>

11
00:02:17,710 --> 00:02:19,910
<i>To by se nikdy nestalo.</i>

12
00:02:20,270 --> 00:02:24,060
<i>Pak zemřeš, Zordone.</i>

13
00:02:24,390 --> 00:02:27,390
<i>Zemřeme společně, Rito.</i>

14
00:03:15,300 --> 00:03:18,170
Musela to být kráva?
Nemohl to být pes, nebo

15
00:03:18,170 --> 00:03:19,940
něco, co neváží 4,5 tuny?

16
00:03:20,140 --> 00:03:21,950
- No tak, pomož mi trochu.
- Všechno táhnu já chlape.

17
00:03:22,260 --> 00:03:24,800
- Tlač! Tlač! No tak!
- Jasone, stojí mi na noze.

18
00:03:25,060 --> 00:03:26,060
Vzchop se.

19
00:03:27,360 --> 00:03:29,360
Jo, jen zavaž ten postroj
a vypadneme odtud.

20
00:03:29,550 --> 00:03:30,950
Ta kráva nevypadá šťastně.

21
00:03:31,150 --> 00:03:33,110
Neměla by být nešťastná,
protože jsem ji právě podojil.

22
00:03:34,020 --> 00:03:36,170
Jeho. Právě jsi podojil jeho.

23
00:03:36,360 --> 00:03:38,380
- To je on?
- Bylo to jedno vemeno?

24
........