1
00:00:03,953 --> 00:00:07,574
Bogdan to nesmí zjistit. Slib mi to.

2
00:00:10,939 --> 00:00:12,761
Měli jste ideální dceru.

3
00:00:13,039 --> 00:00:14,546
Možná proto je mrtvá.

4
00:00:14,925 --> 00:00:15,916
Byla těhotná.

5
00:00:16,393 --> 00:00:17,478
Ve třetím měsíci.

6
00:00:27,269 --> 00:00:29,705
Stačí porovnat vzorky z
genetického hlediska.

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,730
Julka! Pojď dovnitř!

8
00:00:34,239 --> 00:00:37,514
- Chceš mi ji vzít?
- Možná bys chtěl, aby ti ji vzal její otec?

9
00:00:38,189 --> 00:00:40,511
O půl 1 jsi doma a zvedneš pevnou linku.
Ano?

10
00:00:42,183 --> 00:00:44,407
Rok kryju tebe a Julku před fotrem.

11
00:00:44,679 --> 00:00:46,130
Ty nás budeš strašit fotrem, kurva?!

12
00:00:52,340 --> 00:00:54,413
Policie! K zemi!

13
00:00:58,188 --> 00:00:59,508
Bereme, co je naše.

14
00:01:00,830 --> 00:01:01,766
Všechno sedí.

15
00:01:23,508 --> 00:01:24,402
Vysoká?

16
00:01:24,811 --> 00:01:25,751
Barcelona?

17
00:01:28,192 --> 00:01:29,546
Máš celý život před sebou.

18
00:01:29,589 --> 00:01:31,839
Kolika holkám jsi dal takovou obálku?

19
00:01:33,347 --> 00:01:34,919
Je ti teprve 17 let.

20
00:01:39,399 --> 00:01:42,271
Děkuji ti. Stačí to na dobrý kočárek
a zásoby plínek.

21
00:01:43,416 --> 00:01:45,345
Prosím tě. Nedělej to. Nedělej to.

22
00:01:52,748 --> 00:01:53,930
Tak si to nechej.

23
00:01:54,110 --> 00:01:58,202
Zkusíme to nějak vyřešit, Asio. Rozvedu se.
Budeme mít rodinu. Asio!

24
00:02:10,116 --> 00:02:11,461
To je konec.
........