1
00:00:02,528 --> 00:00:05,058
<i>Jmenuju se Oliver Queen.</i>

2
00:00:05,138 --> 00:00:09,465
<i>Po pěti letech v pekle
jsem se domů vrátil s jedním cílem.</i>

3
00:00:09,545 --> 00:00:11,358
<i>Zachránit své město.</i>

4
00:00:11,678 --> 00:00:16,147
<i>K mé křížové výpravě se přidali další.
Pro ně jsem Oliver Queen.</i>

5
00:00:16,227 --> 00:00:19,485
<i>Ale pro zbytek Starling City
jsem někým jiným.</i>

6
00:00:19,565 --> 00:00:22,595
<i>Jsem něčím jiným.</i>

7
00:00:22,986 --> 00:00:24,836
<i>V předchozích dílech Arrow:</i>

8
00:00:25,314 --> 00:00:27,737
Najdu toho, kdo to udělal.

9
00:00:27,817 --> 00:00:32,908
S Oliverem musíte o Malcolmovi
něco vědět. Malcolm je...

10
00:00:36,913 --> 00:00:38,957
Nechci trpět ani být zraněna

11
00:00:39,037 --> 00:00:41,334
a vypadáš jako někdo,
kdo mě to může naučit.

12
00:00:41,414 --> 00:00:43,650
Jsi má rodina. Potřebuju tě.

13
00:00:46,379 --> 00:00:50,006
- Vypadá to, že jedeš domů.
- Nepřišla ti Thea jiná?

14
00:00:52,047 --> 00:00:53,259
Kde je?

15
00:00:54,203 --> 00:00:55,987
Kde je Sara?

16
00:00:57,455 --> 00:00:59,855
Liga ji sem poslala
před dvěma týdny.

17
00:01:00,170 --> 00:01:02,270
Od té doby se nám neozvala.

18
00:01:04,864 --> 00:01:06,356
Něco ti musím říct.

19
00:01:11,258 --> 00:01:12,820
Sara je mrtvá?

20
00:01:21,831 --> 00:01:23,295
Je mi to moc líto.

21
00:01:24,615 --> 00:01:27,585
- Zabili ji šípem, že?
- Jak to víš?

22
00:01:29,863 --> 00:01:31,213
Kde je její tělo?

23
00:01:31,883 --> 00:01:33,283
- Nysso...
- Kde?
........