1
00:00:32,006 --> 00:00:37,013
Titulky: evulienka3

2
00:00:39,520 --> 00:00:44,920
Kamenné srdce

3
00:01:35,440 --> 00:01:38,680
Chalani! Tam pod mólom je obrovský
kŕdeľ rýb! Poďte sem!

4
00:01:39,320 --> 00:01:41,160
Pozri Kristián!

5
00:01:42,480 --> 00:01:45,840
Sú takéto veľké! Vrtia chvostami!
Kristián, poď sem!

6
00:01:46,880 --> 00:01:48,440
Budeme bohatí!

7
00:01:50,480 --> 00:01:52,560
- Poďme k diere!
- Nemáme návnadu.

8
00:01:53,200 --> 00:01:55,160
Rýchlo!

9
00:01:57,960 --> 00:02:00,160
- Uhni!
- Ja som tu bol prvý!

10
00:02:00,280 --> 00:02:03,480
- Nie, najprv my!
- Hlupáci!

11
00:02:05,520 --> 00:02:07,640
Do riti! Stratil som návnadu!

12
00:02:10,160 --> 00:02:14,080
- Máš niečo?
- Áno, je to obrovské!

13
00:02:23,480 --> 00:02:24,920
Táto je obrovská!

14
00:02:26,680 --> 00:02:27,720
Waw!

15
00:02:40,440 --> 00:02:42,240
Panečku, tie sú obrovské!

16
00:02:47,280 --> 00:02:50,400
- Máš niečo?
- Nie...áno!

17
00:02:52,800 --> 00:02:55,990
To je kamenná ryba!
Do riti, tá je škaredá!

18
00:02:56,680 --> 00:02:58,429
Vyzerá ako ty, Kristián.

19
00:03:03,520 --> 00:03:05,760
Nehádž ju späť!
Daj mi ju!

20
00:03:06,320 --> 00:03:10,200
- Odporná obluda.
- Nerobte to chalani.

21
00:03:10,400 --> 00:03:13,949
- Ako si mohol chytiť takú odpornú vec?
- Stačí.

22
00:03:14,400 --> 00:03:18,160
- Chalani, prestaňte.
- Ale prečo? Aj tak je už mŕtva.

........