1
00:00:00,417 --> 00:00:01,835
V předchozích dílech Wynonny Earp...

2
00:00:01,835 --> 00:00:03,754
- Co se stalo?
- Šel jsi na to špatně.

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,090
Prosím! Zastřel mě!

4
00:00:07,090 --> 00:00:10,010
Kletba neskončí, dokud nepošlu
každého nemrtvého zpět do pekla.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
- Dollsi?
- Nesplnil přímý rozkaz

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,931
svého nadřízeného. To je velezrada.

7
00:00:13,931 --> 00:00:16,934
- Je to dobrý muž.
- Je to dobrý lhář.

8
00:00:16,934 --> 00:00:20,437
Až budeme daleko, dej povel
k palbě: Tomahawky, plná síla.

9
00:00:20,437 --> 00:00:23,398
Opatrně. Jsem mimo
oblast Ghost River.

10
00:00:23,398 --> 00:00:26,610
- Jsou tu věci, které jsou taky tam venku.
- Věci, které chtějí dovnitř.

11
00:00:26,610 --> 00:00:30,155
- Připravená?
- Jsem připravená na všechno.

12
00:00:32,157 --> 00:00:33,825
Zdrhej!

13
00:00:33,825 --> 00:00:36,578
Rychle Docu!

14
00:00:41,250 --> 00:00:42,835
Do hajzlu!

15
00:00:49,132 --> 00:00:51,009
Hrozně jsi to rozdráždila!

16
00:00:51,009 --> 00:00:54,263
Už to bylo hodně rozdrážděné a mířilo
ti to do zad, když jsem to střelila!

17
00:00:57,140 --> 00:00:59,309
Waverly!

18
00:01:05,065 --> 00:01:06,775
Můj kloubok! Žere mi můj klobouk!

19
00:01:06,775 --> 00:01:09,319
Jo, protože to je
místní donáška. Pohyb!

20
00:01:23,959 --> 00:01:26,753
Ještě nás oficiálně nepředstavili.

21
00:01:26,795 --> 00:01:29,298
Já jsem Wynonna.

22
00:01:34,595 --> 00:01:37,681
Wynonna Earpová.

23
00:01:37,681 --> 00:01:39,433
........