1
00:00:16,214 --> 00:00:17,214
Páni.

2
00:00:19,861 --> 00:00:20,861
Těhotná?

3
00:00:25,164 --> 00:00:26,165
Dobře.

4
00:00:29,261 --> 00:00:30,387
Je mi to líto.

5
00:00:32,074 --> 00:00:34,010
Vím, že teď není ta
nejvhodnější doba, ale...

6
00:00:35,887 --> 00:00:37,058
musela jsem ti to říct.

7
00:00:39,633 --> 00:00:42,320
Takže... Veselé Vánoce, Colte.

8
00:00:47,214 --> 00:00:48,831
Je to... Je to jen...

9
00:00:49,800 --> 00:00:51,071
Máš ranní nevolnost?

10
00:00:51,969 --> 00:00:54,437
Protože tenhle týden jsem
zvracel každý den.

11
00:00:56,473 --> 00:00:58,726
Koupila jsem všechny těhotenské testy.

12
00:01:00,364 --> 00:01:03,328
Teda byly jen čtyři, protože
minulý týden byl Zimní ples.

13
00:01:07,359 --> 00:01:12,155
Víš, že ty věci nejsou vždy přesné.
Byla jsi u doktora?

14
00:01:13,531 --> 00:01:16,493
Byla. Říkal, že jsem těhotná.

15
00:01:20,443 --> 00:01:21,528
Jsi v pořádku?

16
00:01:24,086 --> 00:01:25,218
Myslím, že ano.

17
00:01:26,985 --> 00:01:28,486
Trochu zmožená.

18
00:01:30,655 --> 00:01:32,170
Jsi první, komu jsem to řekla.

19
00:01:33,802 --> 00:01:35,631
To jsem rád.

20
00:01:39,725 --> 00:01:42,645
Potřebuji se napít. Chceš taky?

21
00:01:43,979 --> 00:01:47,861
Já ti nevím. Řídím, silnice jsou
lehce namrzlé a...

22
00:01:48,275 --> 00:01:49,735
však víš, jsem těhotná.

23
00:01:49,818 --> 00:01:51,111
- Do prdele.
- Colte?

24
00:01:51,194 --> 00:01:53,475
........