1
00:00:05,865 --> 00:00:07,142
V roce 1506

2
00:00:07,625 --> 00:00:10,540
Leonardo da Vinci opustil
svou rodnou Florencii

3
00:00:10,541 --> 00:00:14,148
a vydal se na cestu
za prací a zdrojem příjmů.

4
00:00:14,183 --> 00:00:17,588
Tyto potíže ho přivedly
do Milána a Říma,

5
00:00:17,594 --> 00:00:20,544
a nakonec do exilu ve Francii.

6
00:00:21,194 --> 00:00:24,060
Během posledních 30. let svého života

7
00:00:24,073 --> 00:00:28,033
kamkoli šel, nosil
a doprovázel ho obraz.

8
00:00:28,228 --> 00:00:30,320
Byl to portrét ženy,

9
00:00:30,558 --> 00:00:35,464
který se stal nejznámějším
obrazem v dějinách umění.

10
00:00:47,071 --> 00:00:50,240
<i>Dobrý malíř má ukázat dvě věci, <i>

11
00:00:50,407 --> 00:00:53,576
<i>fyzický vzhled předmětu, který maluje, <i>

12
00:00:53,743 --> 00:00:56,011
<i>ale také co je v mysli, <i>

13
00:00:56,145 --> 00:00:58,647
<i>záměry duše. <i>

14
00:00:58,780 --> 00:01:01,149
<i>Dosažení prvního je snadné, <i>

15
00:01:01,316 --> 00:01:03,651
<i>druhého velmi těžké. <i>

16
00:01:25,535 --> 00:01:26,903
<i>Mona Lisa. <i>

17
00:01:28,871 --> 00:01:30,673
<i>Mona Lisa. <i>

18
00:01:33,441 --> 00:01:35,376
<i>Ano - ona je člověk. <i>

19
00:01:39,013 --> 00:01:40,580
<i>Je to Italka. <i>

20
00:01:42,182 --> 00:01:43,850
<i>Když mi bylo 8 let, <i>

21
00:01:44,017 --> 00:01:45,851
<i>viděl jsem to poprvé. <i>

22
00:01:48,053 --> 00:01:49,688
<i>Leonardo da Vinci. <i>

23
00:01:52,457 --> 00:01:55,159
<i>Je to krásné, člověče. Páni. <i>

24
00:01:59,467 --> 00:02:00,453
<i>Michelangelo? <i>
........