1
00:00:02,460 --> 00:00:05,710
<font color=#408080>Digimon Tři
3x03 Shledání, 3. část</font>

2
00:01:37,260 --> 00:01:39,800
Kdo to vůbec je?

3
00:01:39,930 --> 00:01:41,470
Vypadá strašidelně.

4
00:01:41,760 --> 00:01:44,470
Každopádně jsem rád,
že jedeme bezpečně domů.

5
00:01:44,600 --> 00:01:47,480
Kde jsou Joe a Gomamon?

6
00:01:47,600 --> 00:01:49,810
Nevíme.

7
00:01:49,940 --> 00:01:52,480
Něco mu asi znemožnilo přijet.

8
00:01:52,610 --> 00:01:54,990
Jo, možná.
Nakonec, je v posledním ročníku.

9
00:01:55,280 --> 00:01:57,320
V posledním ročníku.

10
00:02:00,950 --> 00:02:02,830
Co se děje, Izzy?

11
00:02:02,950 --> 00:02:05,000
To nic není.

12
00:02:05,620 --> 00:02:08,830
Co? Jsem tak roztomilá,
že se ti splašilo srdce?

13
00:02:08,960 --> 00:02:11,670
Ne, tak to není.

14
00:02:12,460 --> 00:02:14,000
Jen žertuju.

15
00:02:15,130 --> 00:02:18,340
Přiletěla jsi
kvůli Taiovi zápasu, nebo ne?

16
00:02:18,470 --> 00:02:21,510
Jo, už si vzpomínám!
Proplaťte mi letenku.

17
00:02:22,300 --> 00:02:23,850
Jen žertuju.

18
00:02:23,970 --> 00:02:29,020
Chvíli se zdržím,
táta tu má práci.

19
00:02:29,140 --> 00:02:31,020
Takže se o mě dobře starejte.

20
00:02:43,410 --> 00:02:47,040
<i>"Neidentifikovaní tvorové
spatření na letišti Haneda"</i>

21
00:03:01,340 --> 00:03:02,550
Gomamone!

22
00:03:05,510 --> 00:03:06,890
Jsem tady!

23
00:03:16,780 --> 00:03:19,570
<i>Včera neidentifikovaní tvorové</i>

........