1
00:00:00,816 --> 00:00:03,751
- Udělejte to.
- Omlouvám se.

2
00:00:05,970 --> 00:00:08,067
Odsedím si to.

3
00:00:08,078 --> 00:00:10,267
Hned teď mě vyhodíš
u policejní stanice.

4
00:00:10,269 --> 00:00:13,228
- Je příliš pozdě.
- Musím už jít.

5
00:00:15,551 --> 00:00:18,522
Myslím, že ty a Des
máte malý vedlejšák.

6
00:00:18,642 --> 00:00:21,402
- Chci podíl.
- Všechno je moje vina, i když

7
00:00:21,413 --> 00:00:23,544
jsem říkal, aby ses
držela od Gradyho dál!

8
00:00:23,569 --> 00:00:26,249
Říkala jsem ti, že šel po mém dítěti!

9
00:00:26,251 --> 00:00:29,186
Nemohla bych se sebou žít,
kdybych se rozhodla

10
00:00:29,188 --> 00:00:33,298
v závislosti na něčem,
co řekl, když se bál. Co mám dělat?

11
00:00:33,418 --> 00:00:36,760
Myslíš, že Grant je syn
Lucase Granta, soudce Lucase Granta.

12
00:00:36,762 --> 00:00:39,047
Mohl udělat klinický test.
Mohl udělat milion věcí.

13
00:00:39,064 --> 00:00:41,598
To, co nemohl udělat,
bylo dát souhlas.

14
00:00:41,600 --> 00:00:44,817
- Řekne, že jsi s ní měl sex, Bene.
- A nikdo jí nebude věřit,

15
00:00:44,937 --> 00:00:47,089
když se zbavíme té pásky.

16
00:00:47,209 --> 00:00:50,240
Narodil jsem se nemocný, polámaný.

17
00:00:50,242 --> 00:00:54,357
Tak jsem se sešel s Morganem.
Chce zamávat bílou vlajkou.

18
00:00:54,615 --> 00:00:56,780
- Jsem zatčený?
- Jdeme.

19
00:00:56,782 --> 00:00:59,665
Bude mít odposlech, shromážďí
důkazy proti své partnerce.

20
00:00:59,785 --> 00:01:02,868
- Nabízíme mu imunitu.
- Dáme vám vědět.

21
00:01:02,988 --> 00:01:05,689
Mary Mitchellová,
teď známá jako Mary Harrisová,
........