1
00:02:46,499 --> 00:02:48,667
Neutekaj odo mňa, ty suka!

2
00:02:48,669 --> 00:02:51,703
Kde sú moje prachy?!
Kde v piči sú?! Uhnite!

3
00:02:51,705 --> 00:02:53,705
Kurva, uhnite!

4
00:02:53,707 --> 00:02:56,308
Uhnite! Kurva, uhnite!

5
00:03:06,486 --> 00:03:08,554
Zavolajte policajtov!

6
00:04:04,677 --> 00:04:06,678
Vypadnime odtiaľto.

7
00:04:35,180 --> 00:04:40,600
VINCENT N ROXXY
Preklad : deanie

8
00:04:40,647 --> 00:04:42,447
Kto si?

9
00:04:42,449 --> 00:04:44,049
Vincent.

10
00:04:45,585 --> 00:04:48,287
Už sme sa stretli?

11
00:04:48,289 --> 00:04:50,055
Nie.

12
00:04:50,757 --> 00:04:55,394
Takže si sa do toho zaplietol
a to ma ani nepoznáš?

13
00:04:56,329 --> 00:04:57,829
Nie.

14
00:04:59,732 --> 00:05:01,500
Prečo si mi pomohol?

15
00:05:03,002 --> 00:05:04,603
Neviem.

16
00:05:04,605 --> 00:05:06,471
Neurobil by to každý?

17
00:05:10,009 --> 00:05:12,077
Takže toto robíš?

18
00:05:12,079 --> 00:05:15,747
Jazdíš vo svojom cool aute po okolí
a zachraňuješ mlátené baby?

19
00:05:15,749 --> 00:05:17,783
Neviem.

20
00:05:23,856 --> 00:05:25,791
Ja som Roxxy.

21
00:05:33,633 --> 00:05:35,834
Kam máš namierené?

22
00:05:36,869 --> 00:05:39,037
Na juhozápad,

23
00:05:39,039 --> 00:05:40,939
takých 700 míľ.

24
00:05:40,941 --> 00:05:43,442
Mohol by si ma...

........