1
00:00:00,479 --> 00:00:03,774
<i>V předchozích dílech
Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,309
Kdo mi sakra přinesl tohle?

3
00:00:05,389 --> 00:00:06,809
Já, šéfe.

4
00:00:06,889 --> 00:00:08,679
<i>... Vanessa měla problémy...</i>

5
00:00:08,759 --> 00:00:10,680
- Jsi v pořádku?
- Jsem nervózní.

6
00:00:10,760 --> 00:00:12,715
Ne, tak nervózní jako já.

7
00:00:12,795 --> 00:00:14,984
Červený tým ukázal trochu pochopení.

8
00:00:15,064 --> 00:00:16,788
Vanesso, nechci tě rozhozenou.

9
00:00:16,868 --> 00:00:18,154
Ať se to nestane znovu.

10
00:00:18,234 --> 00:00:19,857
Zlepši se.

11
00:00:19,937 --> 00:00:23,237
Hodilo by se mi objetí od mojí mamky.

12
00:00:24,574 --> 00:00:26,263
Nenechte se ničím vyrušit.

13
00:00:26,343 --> 00:00:29,232
<i>V další soutěži šéf Ramsay otestoval</i>

14
00:00:29,312 --> 00:00:32,136
<i>schopnost kuchařů se soustředit</i>

15
00:00:32,216 --> 00:00:34,571
<i>v extrémních podmínkách.</i>

16
00:00:34,651 --> 00:00:36,139
Co se to sakra děje?

17
00:00:36,219 --> 00:00:37,618
Soustřeďte se.

18
00:00:37,698 --> 00:00:38,941
<i>Zatímco modrý tým</i>

19
00:00:39,021 --> 00:00:40,777
<i>měl problémy se soustředit...</i>

20
00:00:40,857 --> 00:00:42,913
Prsa nebo knedlíčky?

21
00:00:42,993 --> 00:00:45,081
<i>Trojice Kristin, Manda a Meese</i>

22
00:00:45,161 --> 00:00:47,484
<i>měly problém společně pracovat.</i>

23
00:00:47,564 --> 00:00:48,986
Tři sem, dva sem.

24
00:00:49,066 --> 00:00:50,254
Jeden sem. Jeden sem.

25
00:00:50,334 --> 00:00:51,732
........