1
00:00:07,711 --> 00:00:11,473
České titulky C@rPetr

2
00:00:11,474 --> 00:00:13,474
petrasmaul@centrum.cz

3
00:00:16,475 --> 00:00:20,639
VIOLENT COP
- Krutej polda

4
00:01:01,729 --> 00:01:05,028
Dědo! Jak se vede?!

5
00:01:47,737 --> 00:01:50,390
Hajzlové! Hajzlové!

6
00:02:36,391 --> 00:02:37,895
Tak, já jdu domů.

7
00:02:38,432 --> 00:02:39,558
Já taky.

8
00:03:04,072 --> 00:03:06,642
Měj se.
- Zatím!

9
00:03:47,561 --> 00:03:48,220
Dobrý večer.

10
00:03:48,929 --> 00:03:50,055
Co pro vás můžu udělat?

11
00:03:50,263 --> 00:03:52,423
Váš syn je doma, že?
- Jo.

12
00:03:54,234 --> 00:03:55,030
Jsem od policie.

13
00:03:55,802 --> 00:03:56,665
Je nahoře?

14
00:03:57,971 --> 00:03:59,235
S dovolením.

15
00:03:59,270 --> 00:04:00,500
Co se stalo?

16
00:04:00,707 --> 00:04:02,833
Nechte nás o samotě.
Nedělejte si starosti.

17
00:04:11,551 --> 00:04:12,745
Co je, zas?

18
00:04:18,158 --> 00:04:20,422
Co zas chceš, sakra?

19
00:04:40,947 --> 00:04:44,576
Zítra, ne, Stav se na policii

20
00:04:44,918 --> 00:04:46,385
Co jsem provedl?

21
00:04:52,159 --> 00:04:53,559
Já jsem nic neudělal.

22
00:04:55,195 --> 00:04:56,219
Nic´s neudělal, jo?

23
00:04:58,365 --> 00:04:59,492
Tak´s teda nic neudělal?

24
00:05:01,134 --> 00:05:04,002
Tak já jsem teda taky nic neudělal.

........